La exposición "Más allá de las dos orillas " se centra en dos aspectos fundamentales del momento actual del ser humano: Las dos orillas del Mar Mediterráneo como ejemplo de la situación de refugiados y emigrantes en  todo el mundo,  víctimas por igual de la desesperación y el desamparo, y las dos orillas de la mente humana, el pensamiento dual y dicotómico del ser humano que nos empuja a interpretar cualquier idea o situación en términos extremos de  blanco o  negro,  bueno  o malo, olvidando la enorme variedad de matices de pensamiento propios de una especie formada por seres únicos e irrepetibles. 

La exposición incluye pintura, escultura,  collages y textos y tendrá lugar desde el 16 de diciembre de 2022 al 6 de enero de 2023 en la Sala Municipal de Nerja (Málaga).

The exhibition "Beyond the two shores" focuses on two basic aspects of humankind at the moment - the two shores of the Mediterranean Sea as an example of the situation of refugees and migrants around the world, victims equally of despair and helplessness;  and the two shores of the human mind, our tendency to think in dichotomies, interpreting ideas and situations as extremes, either black or white, good or bad, and ignoring the wide variation of thought possible among unique one-of-a-kind beings.   

The exhibition includes painting, sculpture, collages and texts and will take place from December 16, 2022 to January 6, 2023 in the Municipal Hall of Nerja (Malaga).