CONTRA MÍ
 

Contra mí vendrán los golpes de la vida, y no podré evitarlos.
 

Cual faro en la costa, podré resistir rígido hasta que el mar y el tiempo me transformen en arena . . . o unirme al mar, volverme agua y resbalar sobre el puño de cualquier enemigo o la sombra de cualquier dolor.
 

Contra mi podrá venir todo, pero sólo me hará daño aquello que crea que viene contra mi . . . por ejemplo, yo mismo cuando estoy cautivo de mis miedos . . .
 

Nekovidal– nekovidal@gmail.com 

AGAINST ME

Against me; life’s setbacks will come at me, and I will not be able to avoid them.

Like a lighthouse on the coast, solid, I will be able to withstand everything until I am transformed by time and the sea into sand … or I join the sea, becoming water, and enveloping the fist of every enemy or the shadow of any pain.
 

Against me; I may come up against anything, but the sole thing that will cause me pain is that which I believe is aimed against me … myself, for instance, when I am imprisoned by my own fears…

Nekovidal– nekovidal@gmail.com

REFLEXIONES FLEXIBLES:

La igualdad nos hace libres, la diferencia, ricos, el amor, sabios.

Existe una ley del comportamiento humano que se repite invariablemente en cada generación y constituye uno de los pilares de nuestro ser individual y colectivo, una ley que nunca debiéramos olvidar antes de juzgar a un semejante: todo verdugo ha sido víctima antes, en algún oscuro momento de su existir. Que ello nos ayude a comprender nuestra naturaleza, pero nunca dejemos una injusticia impune: mañana cualquier víctima-verdugo la repetirá.

Llamativa y curiosa grandeza humana, cuya mayor prueba de sabiduría consistiría en saber y admitir, sin pesar ni evasiones, estar de paso.

Afortunadamente, hasta el conformismo le resulta tedioso al ser humano, y cada cierto tiempo, abre los ojos y da un paso adelante en su camino hacia la esencia propia y la de sus semejantes.

Agredir a un niño es un insulto al pasado, una necedad en el presente y una catástrofe para el futuro.

Paradójicamente, de esta nuestra época presente de aparente pragmatismo y ansia de efectividad, quedará en el futuro, tan sólo, el testimonio de su falta de visión de futuro. 

Unos seres humanos tienen ideas de futuro; otros las lucen como propias ; otros viven a costa de ellas, otros mueren por ellas . . . Mientras, en algún lugar, alguien que ha escuchado atento esas ideas, las aplica, en silencio, a su vida cotidiana. Es éste último quien transforma el presente y siembra un futuro mejor.

                                                  Nekovidal