domingo, 17 de mayo de 2026

 VOCES entre VOCES

http://artes-libres.blogspot.com.es/      

PARA ENVIAR TEXTOS O PROPONER TEMAS:

nekovidal@gmail.com




LA PRIMERA VÍCTIMA DE LA GUERRA ES SIEMPRE LA VERDAD.

5 poemas de Mi mamá sabe lo que pasa en las ciudades, de Radmila Petrović

31 Ene 2026 Laura di Verso

 

Radmila Petrović invita a intimar con una poesía híbrida sobre el campo y la ciudad, donde la hierba crece sobre el cemento cuarteado y los zapatos pulidos se manchan de barro. Poesía incisiva entre generaciones y territorios, un cuchillo que le entrega un padre a una hija durante una matanza en la periferia de cualquier ciudad.

En Zenda ofrecemos cinco poemas de Mi mamá sabe lo que pasa en las ciudades (La Tortuga Búlgara), de Radmila Petrović.

***

La chica que no cree en los mitos

fuimos a la adivina
papá, mamá y yo
dijo que sería un hombre
y algo grande
me salvó la vida

las chiquillas que nacen así
no conocen a los dioses
para el séptimo cumpleaños
degüellan un gallo en el tocón

no usan rímel
sino una chaira y una llave inglesa
conducen un tractor
estrujan torreznos
y comen 
kavurma

son esas chicas de piernas largas
que caminan solas
mientras los primeros copos se derriten
sobre el tejado del hotel Moscú

acércate a ellas solo si puedes
amar al hombre que hay en su interior

***

No sé ser más cálida

ven, tengo una finca
un alambre por el que pasa la corriente
para cuidar las vacas y a la vecina
que sabrá más de nosotros que nosotros
ven, este pueblo está colmado de melisa
linderos disputados y talentos desperdiciados

aquí comerás cerezas
y te volverás lo bastante fuerte
como para expulsar a Ikea de la poesía
ceder espacio a los abetos del Tara
y a los niños cuyos cumpleaños nunca se festejaron

ven, en estas colinas
terminan los globos de helio
cuando se escapan de los vendedores callejeros
se paren mujeres hermosas
y los años ensanchan las espaldas de los hombres

mi papá te querrá
porque te pareces al arroyo claro de montaña
desde el que regamos todas las plantaciones
que incluso cuando no llueve no deja de murmurar

todas mis redacciones del colegio fueron sobre ti
ven y abrázame para volver a tener
nueve años
¿todavía sabes hacerlo?

***

Los ecos del bosque

la verdad es que una vez
salvé a un corzo de las escopetas de caza
y que después mi papá, por accidente
mató a su cervatillo

¿acaso los padres no hacen eso a menudo
con sus hijas?

***

Mi mamá sabe lo que pasa en las ciudades

mi mamá no tiene un hijo
no tiene tarjeta de salud validada
su corazón no es de acero

el suero de leche le corre entre los dedos
la soledad se deshoja en tallos de col

solo la azada deja sin aliento

ella sabe que las manos de papá son hormigón armado
palabras como cebolla en los ojos

entiende la lengua de las plantas
tiene respuesta para la pregunta de la tierra
pero calla

aquí extraño significa bueno
pero azadón significa muerte

mi mamá no tiene un hijo que la proteja

lo único razonable habría sido abandonarnos

al revés, mamá
¿qué hubiera sido de mí si te hubieras marchado?

***

Compraban juguetes para un hijo

quizá no es casualidad
que por el pasillo
del Centro de Salud, a veces
me llamaran Radiša

que todos los chicos
a los que deseaba
gustarles
me vieran como a un colega

más pesada que un tractor
toda mi tristeza
mis intentos de ser

una chica sensual
sofisticada
una chica de verdad

mamá, papá, qué opináis

quizá con la pistola de plástico
con la que nunca
me dejasteis jugar

matasteis a la chiquilla que había nacido

—————————————

Autora: Radmila Petrović. Título: Mi mamá sabe lo que pasa en las ciudadesTraducción: Miguel Roán. Editorial: La Tortuga Búlgara. Venta: Todos tus libros.

BIO

Radmila Petrović (Užice, Serbia, 1996) es una de las poetas más destacadas de la antigua Yugoslavia. Es autora de The Scent of EarthCellulose Rock ’n’ Roll y Mi mamá sabe lo que pasa en las ciudades (con más de 13.000 ejemplares vendidos), que ha sido publicado en Alemania, Polonia, Eslovenia, República Checa, Macedonia del Norte, Montenegro y Bosnia y Herzegovina y próximamente lo hará en Italia, Hungría y Croacia. Su novela en verso I Didn’t Know What I Was Carrying Within Me (2025) vendió más de 5.000 ejemplares en sus primeros cuatro meses.

https://www.zendalibros.com/5-poemas-de-mi-mama-sabe-lo-que-pasa-en-las-ciudades-de-radmila-petrovic/


TEMAS TERTULIA 22-5-2026

PREDADORES Y PRESAS

HIJOS Y OJOS

MICRORRELATOS, AFORISMOS Y OTRAS COSAS DE LOS PAPALAGUI.


TEXTOS TERTULIA 15-5-2026

VERDAD ABSOLUTA

CEGUERA

MICRORRELATOS, AFORISMOS Y OTRAS COSAS DE LOS PAPALAGUI.


VERDAD ABSOLUTA

¿Saben qué?

Tenían razón.

Los que querían aguar fiestas y funerales. Los que no querían mirar, los que querían oír pero no callar, los que no querían hablar sin haber sido testigos del silencio. Los que segaron margaritas para que no volvieran a ser deshojadas, los que hablan de clavos sin haber tocado martillos, los que en abril recuerdan las páginas de un bloc y sucios calendarios. Los que esparcen cenizas en el juego, los ciegos que se dejaron el bastón en el costurero, las plañideras sin cebollas que se exiliaron en el campanario.
Pero se olvidaron.
De que en la cara B de la luna, creciendo tímidas,
en ocasiones asoman pequeñas acuarelas que tejen azucenas.

Sara Vi Ta    https://iderinaweb.wordpress.com

VERDAD ABSOLUTA

Los no-poemas se escriben

con no-palabras y mucho olor a colonia rancia,

que espanta hasta los perros.

Los no-poemas se hacen

con no-sentimientos.

Y el tallo frío de una flor de plástico,

que te atraviesa la garganta.

Los no-poemas tienen muchas caras

por ejemplo la mía y la vuestra.

JJC- Juan Jiménez Caballero

CEGUERA

Casi volví a no verme.

Convencida de que había dado con la socia ideal para llevar a cabo una actividad que desde hace tiempo me ronda por la cabeza -no precisamente con ánimo de lucro-, por circunstancias que no viene al caso explicar me hice cargo de indagar posibilidades y buscar espacios apropiados para ambas pues su actividad y la mía, aunque compatibles, no requieren exactamente las mismas condiciones.

Finalmente, el jueves conseguí cita en un local y ya, inicialmente, me sorprendieron algunos detalles. Me hice la ciega. El local me pareció magnífico y la decoración de un gusto exquisito, pero no era adecuado para mi propósito y así se lo hice saber; sin embargo, sí se adaptaba al de la otra persona, por lo que su proyecto monopolizó la conversación y yo me convertí en el invitado de piedra, incluso tuve que recordarles que también estaba allí.

Pero mi reclamo no dio frutos, la charla había tomado un rumbo muy preciso y, mientras las dos seguían organizando el futuro, la inercia de mi antigua e insana costumbre de adaptarme a los deseos ajenos para ser útil cuando no podía ser visible, me arrastraba hacia la posibilidad de aceptar pasar de ser socia a ser ayudante.

Pero en mi vida siempre ocurren milagros y las palabras casuales de alguien ajeno a todo este tinglado me despertaron y me ayudaron a salir de la indolencia. Qué desasosiego cuando tomé conciencia de lo sucedido: al sentir que no me veían había estado a punto de despedirme de mí y diluirme en ellas…

Todo lo vivido me ha hecho revisar la teoría de que el mundo está lleno de ciegos emocionales dedicados a invalidar a los demás, y he concluido que no, no es la ceguera emocional de otros lo que nos invalida, somos nosotros mismos quienes, a veces, decidimos volvernos invisibles por miedo a ser innecesarios.

Menos mal que esta vez sí me vi.

16/mayo/2026 - Vicki Blanco para «VOCESentreVOCES»

Fotografía: Manu Mariscal


VERDAD ABSOLUTA Y CEGUERA

LA CEGUERA DE QUIEN CREE VERLO TODO

Si no recuerdo mal, era Rosa Montero quien, no hace mucho, escribió un artículo de prensa haciéndose eco de una anécdota que le sucedió a una estudiante alemana que, estando en la cafetería de su universidad, se encontró a un estudiante africano comiendo de los platos de su bandeja. Ella, considerándole desconsiderado, se sentó enfrente y se puso a comer también, mientras observaba como el estudiante sonreía y callaba, lo que interpretó como una prueba más de mala educación, e incluso de cinismo. Ya terminada la comida, y al levantarse, observó en la mesa contigua una bandeja con todos los platos sin tocar: ésa era su comida, y había sido ella la que había comido, sin mediar palabra, de los platos del estudiante africano, quien se había resignado y limitado a sonreírle mientras compartía su comida, seguramente creyendo que era una estudiante con problemas económicos y, como le habían enseñado en su cultura, siempre se debe compartir la comida que haya con cualquier persona hambrienta.

Muchas veces la vida nos da ese tipo de lecciones, que nos demuestran hasta qué punto lo evidente puede no ser más que un error interpretativo de nuestra mente o la más disparatada fantasía, sin más.

No obstante, nuestra necesidad de certeza a cualquier precio, nos hace a menudo olvidar esas lecciones para volver a la comodidad de quien cree, como todos en el fondo, estar en posesión de la verdad, del análisis oportuno, haciendo cuanto se puede hacer con las herramientas a nuestro alcance, siendo y actuando lo mejor posible en el mejor de los mundos posibles, el que, con tanta imaginación como esfuerzo, hemos creado en nuestras mentes.

A nadie se le puede reprochar esa necesidad de certeza, es el precio que pagamos a cambio de la capacidad de abstracción que tanto nos aporta en la vida. Pero sí es reprochable cuando esa certeza personal, sea cual sea, traspasa los límites de lo individual y se cree con derecho a imponer su verdad: de ahí al integrismo, a no saber distinguir juicio de linchamiento, o a quemar a una persona mientras nos convencemos de estar haciendo no ya lo justo, sino incluso un gran favor, al salvar así su alma eterna, hay apenas un peligroso paso . . .

Por ello, cuando encontremos a alguien que, ante una frustración de cualquier tipo, sigue el camino de la imposición, es conveniente preguntarle si admitiría ser salvado, ayudado, socorrido y bendecido de la forma en que pretendidamente haría con los demás, consiguiendo así tal vez que ilumine su mente la siempre saludable duda. Aún en el supuesto de que así fuera, queda la segunda parte: admitir el derecho de los demás a la diferencia, a ver y vivir como crea oportuno mientras no intente imponerlo a sus semejantes.

Si se constituyera una organización de ciegos formada por quienes creen verlo todo mientras acusan al resto del mundo de no comprender, no ver, no interpretar correctamente o, simplemente, no razonar, sería sin duda la mayor organización humana, pero no venderían cupones para un sorteo de lotería, porque todos ellos se creen, el que menos, afortunado de poseer, sin un ápice de duda, la verdad y la razón en sus manos.

Nekovidal – nekovidal@gmail.com

ARTES LIBRES – www.arteslibres.net

www.arteslibresdeandalucia.com


MICRORRELATOS, AFORISMOS Y OTRAS COSAS DE LOS PAPALAGUI.

Tipos de ictus (definición, síntomas, causas y gravedad)

Esta enfermedad cerebrovascular es una de las principales causas de muerte en adultos.

A día de hoy, la palabra ictus no es ninguna desconocida para la mayoría de la población. Los accidentes cerebrovasculares o ictus son una de las principales causas de muerte en el mundo, siendo en nuestro país la segunda mayor causa de deceso y la primera en mujeres mayores de 75 años además de la principal causa de discapacidad.

Este fenómeno es debido a una obstrucción en el sistema circulatorio en el cerebro, que provoca la muerte por asfixia de parte del encéfalo. Pero no todos los ictus ocurren de igual manera ni por las mismas causas. De cara a comprender mejor este fenómeno, en este artículo vamos a analizar los diferentes tipos de ictus que existen.

El ictus o accidente cerebrovascular

Entendemos por ictus o accidente cerebrovascular a la muerte o alteración de tejido cerebral producido por obstrucciones o roturas de los vasos sanguíneos encargados de irrigarlos. Los efectos de estos fenómenos van a variar en gran medida dependiendo de la zona que resulte afectada, pudiendo provocar desde la muerte hasta la pérdida de habilidades como la vista o del movimiento de parte del cuerpo.

Por lo general los factores que llevan al surgimiento del ictus son silentes (hay que tener especial precaución con la hipertensión y la diabetes, así como el consumo de tabaco y alcohol) y la persona que lo padece no suele percatarse de la posibilidad de sufrirlo.

Además una gran parte de la población no conoce los principales signos de alarma que podrían estar avisando de la existencia de un accidente cerebrovascular. Existen tres síntomas muy relevantes cuya presencia conjunta suele vincularse al padecimiento de un ictus: la existencia de hemiparesia o paralización súbita de uno de los lados de la cara (es frecuente poder verlo en la sonrisa), la existencia de alteraciones del habla súbitas (habla descoordinada, ilógica, ininteligible o estrambótica) y la debilidad o hipotonía (incluso parálisis) de una o más extremidades de un hemicuerpo.

Es imprescindible acudir a los servicios médicos con la máxima celeridad posible, dado que una atención temprana impedirá o reducirá la muerte de tejido cerebral. Aún si no genera el fallecimiento del paciente es probable que generen algún tipo de discapacidad (si bien en muchos casos las habilidades perdidas podrían llegar a recuperarse).

Tipos de ictus

Como hemos dicho, no todos los ictus presentan las mismas características, ocurren de igual forma o se deben a las mismas causas. Es por ello que disponemos de diferentes clasificaciones respecto a los tipos de ictus.

Por lo general, se han considerado la existencia de dos grandes grupos, dentro de los cuales podemos encontrar diversas tipologías.

1. Ictus hemorrágico

El ictus hemorrágico o hemorragia cerebral es aquel tipo de accidente cerebrovascular que se produce ante la rotura de uno o varios vasos sanguíneos, anegando la sangre el tejido cerebral y provocando su asfixia. Y a este daño hay que añadirle la presión que la acumulación de sangre dentro del cráneo puede provocar. No solo pueden ocurrir en el cerebro sino también a nivel de meninges y dentro de los ventrículos cerebrales.

Pueden encontrarse diferentes tipos de ictus hemorrágicos, que pueden ser causados en diferentes circunstancias.

1.1. Ictus por traumatismo craneoencefálico

Un traumatismo craneoencefálico puede provocar a su vez que aparezca un ictus en forma de hemorragia cerebral, al romperse los vasos sanguíneos del cerebro.

1.2. Ictus por aneurisma

Otra de la causas frecuentes de hemorragia cerebral es la presencia de aneurismas, ensanchamientos localizados de los vasos sanguíneos que se generan debido a la debilidad de los vasos sanguíneos. Se trata de protusiones llenas de sangre que, dado que poseen una pared debilitada, tienen una gran facilidad para romperse ante la presión ejercida por el flujo sanguíneo.

1.3. Ictus debidos por MAV y otras malformaciones

Existen diferentes trastornos y síndromes de origen genético que provocan que los vasos sanguíneos del cerebro no se desarrollen correctamente o presenten gran fragilidad, como ocurre en la síndrome de malformación arteriovenosa, con lo que puede resultar sencillo que se rompan.

2. Ictus isquémico

También llamado infarto cerebral, el ictus isquémico se produce cuando una de las arterias del cerebro se ve obstruida, con lo que interrumpe el flujo de sangre a parte del cerebro. Ello genera que el tejido cerebral no tenga el oxígeno y nutrientes necesarios para sobrevivir, muriendo en poco tiempo. Por lo general, cuando hablamos de ictus solemos hacer referencia a los de este tipo, siendo el más frecuente de los grandes tipos.

Dentro de los ictus isquémicos podemos encontrar varios tipos.

2.1. Ictus por embolia cerebral

En la embolia, el elemento que hace que la arteria sea obstruida proviene del exterior del sistema nervioso, viajado por la sangre hasta llegar a dicho sistema y provocar la isquémia si es de mayor tamaño que el vaso sanguíneo por el que pasa. Suele tratarse de un coágulo de sangre que se desprende de su lugar de origen.

2.2. Ictus por trombosis cerebral o aterotrombótico

En este tipo de ictus isquémico la obstrucción se produce dentro de las vasos sanguíneos del propio cerebro. Suele ser frecuente en personas con arteriosclerosis.

2.3. Ictus lacunar o de pequeño vaso

El ictus lacunar es un subtipo de ictus isquémico en el que el vaso sanguíneo obstruido es una arteriola, parte de las ramificaciones de las arterias que llegan a los distintos puntos del cerebro. La cantidad de tejido que muere suele ser pequeña, pero puede tener también graves efectos dependiendo de la zona en que se produzca. Asimismo también es posible que no se manifieste ningún tipo de síntoma, pudiendo permanecer la lesión silente.

2.4. Accidente isquémico transitorio

Este tipo de ictus isquémico se produce cuando se produce el taponamiento de uno de los vasos sanguíneos que irrigan una parte del cerebro, pero el propio sistema es capaz de vencerlo de manera que los síntomas se dan en un corto período de tiempo que puede durar hasta 24 horas.

Sin embargo, aunque se resuelve por sí solo suele ser indicativo de la posibilidad de desarrollar un ictus más severo y permanente, siendo necesario que el afectado realice estrategias de prevención y controles de su estado de salud. Sería semejante a la relación entre una angina de pecho y un infarto.

2.5. Ictus hemodinámico

Se trata de un tipo de ictus en el que se produce una disminución del nivel de presión sanguínea que provoca que la sangre no llegue con la suficiente fuerza como para irrigar correctamente la totalidad del cerebro. Aunque puede no haber una obstrucción como tal, es considerado dentro de los ictus isquémicos.

Referencias bibliográficas:

Chan PH (January 2001). "Reactive oxygen radicals in signaling and damage in the ischemic brain". Journal of Cerebral Blood Flow and Metabolism. Ciaccio EJ, Lewis SK, Biviano AB, Iyer V, Garan H, Green PH (26 de agosto de 2017). «Cardiovascular involvement in celiac disease». World J Cardiol (Revisión). Mohr JP, Choi D, Grotta J, Wolf P (2004). Stroke: Pathophysiology, Diagnosis, and Management. New York: Churchill Livingstone. Morris, Dylan R.; Ayabe, Kengo; Inoue, Takashi; Sakai, Nobuyuki; Bulbulia, Richard; Halliday, Alison; Goto, Shinya (1 March 2017). "Evidence-Based Carotid Interventions for Stroke Prevention: State-of-the-art Review". Journal of Atherosclerosis and Thrombosis. Saver JL, Goyal M, van der Lugt A, Menon BK, Majoie CB, Dippel DW, et al. (September 2016). "Time to Treatment With Endovascular Thrombectomy and Outcomes From Ischemic Stroke: A Meta-analysis". JAMA.

Oscar Castillero Mimenza. (2017, septiembre 26). ​Tipos de ictus (definición, síntomas, causas y gravedad). Portal Psicología y Mente. https://psicologiaymente.com/clinica/tipos-de-ictus