VOCES
entre VOCES
PARA
ENVIAR TEXTOS O PROPONER TEMAS: nekovidal@gmail.com
TEMAS
TERTULIA 26-10-2018
EL
LABERINTO DE LOS PUNTOS DE VISTA
ME
PLANTO
MICRORRELATOS
Y AFORISMOS
"No midas tu riqueza por el dinero que tienes, mídela por aquellas cosas que tienes y que no cambiarías por dinero". (Paulo Coelho)
De
una mujer
de mi edad o quizá más joven
me muestras poemas
traducidos de tu lengua
Hay ciertas palabras: enemiga, horno, dolor
suficientes para convencerme
que es una mujer de mi tiempo
Obsesionada
por el Amor, nuestro tema:
lo hemos tejido como yedra a nuestros muros
cocido en el horno como pan
cargado como plomo en los tobillos
visto con binoculares
como si fuera helicóptero
trayendo alimento a nuestra hambre
o el satélite
de un poder hostil
Comienzo a ver a esa mujer
haciendo cosas: cocinando el arroz
planchando la falda
pasando a máquina un manuscrito hasta el alba
intentando llamar
desde una cabina
En el cuarto de un hombre
el teléfono suena sin respuesta
y le oye decir
“No te preocupes”, “Se cansará”.
Le oye contar su historia a su hermana
que se vuelve enemiga
y que en su propio tiempo velará
su propio camino hacia el dolor
ignorante que ese camino atroz
es compartido, innecesario
y político.
Adrienne Rich, incluido en Siete poetas norteamericanas contemporáneas (UNAM, México, 2008, selec. y trad. de Beth Miller).Otros poemas de Adrienne Rich
Baltimore: Un fragmento de los años treinta, Para el registro, Para un ocupante, Poesía (III)
de mi edad o quizá más joven
me muestras poemas
traducidos de tu lengua
Hay ciertas palabras: enemiga, horno, dolor
suficientes para convencerme
que es una mujer de mi tiempo
Obsesionada
por el Amor, nuestro tema:
lo hemos tejido como yedra a nuestros muros
cocido en el horno como pan
cargado como plomo en los tobillos
visto con binoculares
como si fuera helicóptero
trayendo alimento a nuestra hambre
o el satélite
de un poder hostil
Comienzo a ver a esa mujer
haciendo cosas: cocinando el arroz
planchando la falda
pasando a máquina un manuscrito hasta el alba
intentando llamar
desde una cabina
En el cuarto de un hombre
el teléfono suena sin respuesta
y le oye decir
“No te preocupes”, “Se cansará”.
Le oye contar su historia a su hermana
que se vuelve enemiga
y que en su propio tiempo velará
su propio camino hacia el dolor
ignorante que ese camino atroz
es compartido, innecesario
y político.
Adrienne Rich, incluido en Siete poetas norteamericanas contemporáneas (UNAM, México, 2008, selec. y trad. de Beth Miller).Otros poemas de Adrienne Rich
Baltimore: Un fragmento de los años treinta, Para el registro, Para un ocupante, Poesía (III)
"Quien no está preso de la necesidad, está preso del miedo: unos no duermen por la ansiedad de tener las cosas que no tienen, y otros no duermen por el pánico de perder las cosas que tienen". (Eduardo Galeano)
TEXTOS
TERTULIA 19-10-2018
MI
MANO DERECHA
GRITOS
AL VIENTO
MICRORRELATOS
Y AFORISMOS
MI
MANO DERECHA
Mi
mano derecha siempre me invita a desconfiar, a no creer en nada ni en
nadie, a pisar para que no me pisen, a golpear antes de cuando tú
crees que te van a golpear. Mi mano derecha me dice que hay que
respetar todas las tradiciones, siempre se olvida que todas fueron
novedades en su momento. Mi mano derecha es neofóbica.
Mi
mano izquierda me invita a darle la vuelta a todo apostando siempre
por lo nuevo, a no mirar atrás nunca. Mi mano izquierda olvida a
menudo que somos resultado de todo lo que ha sido antes. Mi mano
izquierda es neofílica.
Hace
ya tiempo que no creo en derechas o izquierdas, tal vez fueron
conceptos útiles y necesarios en su momento para evolucionar, pero
ya no tienen sentido desde que llevamos en nuestros bosillos aparatos
mágicos que permiten consultar la opinión de cada ciudadano sobre
cualquier asunto transcendental en tiempo real.
Un
día caí en la cuenta de que no puedo mantener limpias mis manos si
no se apoya una en la otra para lavarse mutuamente. Desde entonces
empecé a escuchar por igual a mi vecino de ultraderecha del segundo
y a mi vecino de utraizquierda del ático, intenté aprender a
razonar con ellos intentando dejar las emociones a un lado,
intentando analizar y comparar datos objetivos, números realidades,
por incómodas que sean.
Creo
que ése fue el momento en que empecé a tener, por primera vez en mi
vida, las manos y la mente limpias.
Nekovidal -
nekovidal@gmail.com
ARTES
LIBRES www.arteslibres.net
MI
MANO DERECHA
Tenía
dos manos y un pie: con el pie pintaba, con las manos destruía
lo que creaba.
MCGC – Carmen Gómez Castro
MCGC – Carmen Gómez Castro
GRITOS
AL VIENTO
Le
lancé un susurro,
luego una promesa
envuelta con llanto.
Él no me escuchaba,
no paraba quieto;
se hizo el silencio.
Seguí sollozando,
mi afán lastimero
no encontraba eco.
Fue la rebeldía
quien vino a mi encuentro
en aquel desierto;
escucha, me dijo,
aunque no lo creas
sólo hay una forma
sencilla de hacerlo,
sólo una manera
de ser atendido:
dar gritos al viento.
luego una promesa
envuelta con llanto.
Él no me escuchaba,
no paraba quieto;
se hizo el silencio.
Seguí sollozando,
mi afán lastimero
no encontraba eco.
Fue la rebeldía
quien vino a mi encuentro
en aquel desierto;
escucha, me dijo,
aunque no lo creas
sólo hay una forma
sencilla de hacerlo,
sólo una manera
de ser atendido:
dar gritos al viento.
Victoria
Blanco
GRITOS
AL VIENTO
Me
gustaría lanzar un grito al viento que tuviera el tono justo que
hiciera a mis semejantes conocerse a si mismos, saber medir con una
brisa de objetividad su lugar en la vida, su inmenso valor, su frágil
naturaleza, su falta de modestia, su comprensible desidia y
cansancio, pero también la fuerza de su indestructible esperanza.
Me
gustaría que esa brisa aligerara el calor de la vergüenza y ahogara
el fuego de la injusticia, de las guerras, de la sinrazón, de todo
dolor no imprescindible para sobrevivir.
Me
gustaría que ese viento nos invitara a creer que creer en algo
todavía vale la pena, sólo hay que mirar la historia para
comprenderlo.
Me
gustaría que ese viento, tras arrastrar las penas, dejara
inmaculadas ganas de vivir.
Y
me gustaría, sobre todo, formar parte de ese viento, aunque fuera
tan sólo siendo apenas un suspiro.
Nekovidal -
nekovidal@gmail.com
ARTES
LIBRES www.arteslibres.net
GRITOS
AL VIENTO
De
nada sirven mis alas, sin la seguridad de tu existencia.
Quisiera,
alguna vez ser cierto como una llave en su cerradura.
Hoy
busco pensamientos, para estas palabras.
Qué
difícil nos resulta, mantener en este manicomio la cordura. Espero
que tu sonrisa, de nuevo, me recomponga el alma.
¡¡Llévame
contigo!! Ya no me tiro de los coches en marcha.
JJC
– Juan Jiménez Caballero
GRITOS
AL VIENTO
LAS SACUDIDAS DE MI
EXISTENCIA
Audio:
Rafael
Cotilla
GRITOS
AL VIENTO
¿Eres
tú?
No
soy yo. Soy el de antes.
el
de antaño, el mismo,
el
de siempre.
Soy
el que siempre quisiste
ser
y no pudiste ser.
Soy
el aliento que persigues,
el
talento que recibes,
el
que nunca fue
y
tanto daño te pudo hacer.
El
que respira en el silencio,
otorga
en tu desvelo,
persiste
y persiste
en
que yo no soy nadie
en
este mundo.
Aunque
creas que soy alguien,
solo
soy TÚ.
Solamente
tú.
JMR
– José María Rico
MICRORRELATOS
Y AFORISMOS
MICRORRELATO
Otoño
lluvioso . . .
El
día transcurre presto.
¡Qué
cerca queda el futuro que no llega con lo lento!
Rafael
Cotilla
MICRORRELATO
Tenía
dos ojos, dos orejas, una boca y una nariz, pero no sabía ni
ver, ni escuchar, ni hablar con sinceridad. Sólo sabía
olfatear sin diferenciar el aroma del mal olor.
MCGC
– Carmen Gómez Castro
MICRORRELATO
Había
tanto ruido en aquel local lleno de música y humo, tanto, que
costaba comprender como podían caber tantos tristes silencios entre
las personas que allí estaban.
Nekovidal -
nekovidal@gmail.com
ARTES LIBRES
www.arteslibres.net
Mariano,
29 de junio de 1916
Llega ahí el poeta
y más tarde regresa a la luz con sus cantos
y los dispersa
De esta poesía
me queda
esa nada
de secreto inagotable.
Giuseppe Ungaretti, incluido en Poesía italiana moderna (UNAM, México, 2007, selec. y trad. de Hugo Gutiérrez Vega).Otros poemas de Giuseppe Ungaretti
Despertares, Dormir, En memoria, Fase de Oriente, Gozo, Lejos, Nostalgia, San Martino de Carso, Te destrozaste, Tedio, Vanidad
Llega ahí el poeta
y más tarde regresa a la luz con sus cantos
y los dispersa
De esta poesía
me queda
esa nada
de secreto inagotable.
Giuseppe Ungaretti, incluido en Poesía italiana moderna (UNAM, México, 2007, selec. y trad. de Hugo Gutiérrez Vega).Otros poemas de Giuseppe Ungaretti
Despertares, Dormir, En memoria, Fase de Oriente, Gozo, Lejos, Nostalgia, San Martino de Carso, Te destrozaste, Tedio, Vanidad
No hay comentarios:
Publicar un comentario