CONTRA
MÍ
Contra
mí vendrán los golpes de la vida, y no podré evitarlos.
Cual
faro en la costa, podré resistir rígido hasta que el mar y el
tiempo me transformen en arena . . . o unirme al mar, volverme agua y
resbalar sobre el puño de cualquier enemigo o la sombra de cualquier
dolor.
Contra
mi podrá venir todo, pero sólo me hará daño aquello que crea que
viene contra mi . . . por ejemplo, yo mismo cuando estoy cautivo de
mis miedos . . .
Nekovidal– nekovidal@gmail.com
AGAINST
ME
Against me; life’s setbacks will come at me, and I will not be able to avoid them.
Like a lighthouse on the coast, solid, I will be able to withstand everything until I am transformed by time and the sea into sand … or I join the sea, becoming water, and enveloping the fist of every enemy or the shadow of any pain.
Against me; life’s setbacks will come at me, and I will not be able to avoid them.
Like a lighthouse on the coast, solid, I will be able to withstand everything until I am transformed by time and the sea into sand … or I join the sea, becoming water, and enveloping the fist of every enemy or the shadow of any pain.
Against
me; I may come up against anything, but the sole thing that will
cause me pain is that which I believe is aimed against me … myself,
for instance, when I am imprisoned by my own fears…
Nekovidal– nekovidal@gmail.com
