VOCES entre VOCES
http://artes-libres.blogspot.com.es/
PARA ENVIAR TEXTOS O PROPONER TEMAS:
LA PRIMERA VÍCTIMA DE LA GUERRA ES SIEMPRE LA VERDAD.
4 poemas de Quería ser poema, de Jaime Gil de Biedma
Zenda
comparte el prólogo de Miguel
Gallego y
cuatro de los poemas que integran la antología Quería
ser poema: Autorretratos 1959-1968,
publicada por el sello editorial Papeles
del Náufrago con
una selección a cargo de Antonio
Lafarque.
***
Quería
ser poema
Miguel
Gallego
Me
pregunto cuántos de vosotros, hipócritas lectores, habéis
aprendido a ser jóvenes en los versos de Jaime Gil de Biedma. Y aún
más importante, ¿cuántos habéis aprendido con él a seguir
viviendo, cuando sabéis que no volveréis a ser jóvenes? Sus poemas
son un manual de supervivencia para esta modernidad tardía. Su obra,
en conjunto —poemas, ensayos, traducciones, diarios y cartas—,
tan breve como imprescindible, es una nave que parte del siglo XX y
se dirige al lector futuro, si para ese lector la juventud sigue
existiendo tal y como existió durante milenios.
Su
perfil —él se encargó de subrayarlo—, es de poeta «menos»
español, oficinista como Eliot, viajero por trabajo a lugares
exóticos, muy burgués pero maldito y refinado, con una
escenificación muy elegante de la mala conciencia de clase. Y con
todo, muy consciente de sus raíces poéticas: «Mi infancia eran
recuerdos de una casa / con escuela y despensa y llave en el ropero,
/ de cuando las familias / acomodadas […] Yo nací (perdonadme) /
en la edad de la pérgola y el tenis».
Pocos
poetas en nuestra lengua han intentado unir a la vez la belleza, el
dolor y la significación. Mito, irrealidad, nostalgia, afinidad: son
algunas de sus claves. Todas ellas presentes en estos autorretratos,
ejercicios «en pronombre primero / del singular, indicativo», que
conforman esta selección de sus poemas que celebran los cincuenta
años de la primera edición de Las
personas del verbo.
Es
reciente la publicación de un epistolario, desconocido hasta ahora,
entre el autor de Las
personas del verbo y
el poeta y crítico canadiense Richard Sanger. Richard falleció
durante la preparación, junto a mí, del epistolario, pero su
lectura de Gil de Biedma es ahora mi Virgilio en el infierno de las
moralidades. Él publicó algunas traducciones al inglés de poemas
de Gil de Biedma acompañadas de un comentario crítico (London
Magazine, 1983) en el que presentaba su poesía al lector anglosajón
como una «poesía que reflejaba su experiencia personal en un mundo
más complejo y ambiguo que el de la poesía social […] confiando
más en la ironía y la inteligencia que en la mera emoción, su
poesía criticaba la situación desde un punto de vista personal a la
vez que conservaba un gran sentido de la forma poética y su técnica,
sea en sextinas, canciones, baladas o romances a la manera de Auden o
monólogos dramáticos».
La
poesía es para el poeta que trabajaba en la Compañía General de
Tabacos de Filipinas la recreación de uno mismo en letra impresa,
«un desolador deseo de esconderse» en «el juego de hacer versos».
Una forma técnica de imaginarse, de crear un ego experimental
parecido al que somos y al que recreamos en forma de sílabas y
cadencias.
Otro
excelente poeta, crítico y traductor de poesía inglesa me escribió
unas líneas, tras el envío de este epistolario inédito, que creo
oportuno reproducir aquí. Confesaba cierto hartazgo del personaje,
de su tono a veces pedantesco y de su coquetería, pero esta
colección de cartas «me ha permitido reconciliarme con él y me ha
acercado un Gil de Biedma más mayor, menos petulante (si quieres),
más cercano y atento a su corresponsal, con el que sin duda se
sentía cómodo para expresarse sin tapujos».
Gil
de Biedma, despiadado y sentimental, afirmó en el prólogo a sus
ensayos que la poesía no debe confundirse con la vida y tampoco es
una herramienta para la salvación. Sanger terminaba su comentario
crítico con una muy certera afirmación: «Pocos poetas han
encarnado con tanta lucidez e integridad la máxima de Yeats según
la cual hacemos poesía de la pelea con nosotros mismos».
***
De
vita beata
En
un viejo país ineficiente,
algo así como España entre dos
guerras
civiles, en un pueblo junto al mar,
poseer una casa y
poca hacienda
y memoria ninguna. No leer,
no sufrir, no
escribir, no pagar cuentas,
y vivir como un noble arruinado
entre
las ruinas de mi inteligencia.
***
No
volveré a ser joven
Que
la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
—como
todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.
Dejar
huella quería
y marcharme entre aplausos
—envejecer, morir,
eran tan solo
las dimensiones del teatro.
Pero
ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer,
morir,
es el único argumento de la obra.
***
De
senectute
Y
nada temí más que mis cuidados.
GÓNGORA
No
es el mío, este tiempo.
Y
aunque tan mío sea ese latir de pájaros
afuera en el jardín,
su
profusión en hojas pequeñas, removiéndome
igual que
intimaciones,
no
dice ya lo mismo.
Me
despierto
como quien oye una respiración obscena.
Es que
amanece.
Amanece
otro día en que no estaré invitado
ni a un momento feliz. Ni a
un arrepentimiento
que, por no ser antiguo,
—Ah,
Seigneur, donnez-moi la force et le courage!—
invite
de verdad a arrepentirme
con algún resto de sinceridad.
Ya
nada temo más que mis cuidados.
De
la vida me acuerdo, pero dónde está.
***
Recuerda
Hermosa
vida que pasó y parece
ya no pasar…
Desde
este instante, ahondo
sueños
en la memoria: se estremece
la eternidad del tiempo allá en el
fondo.
Y de repente un remolino crece
que me arrastra sorbido
hacia un trasfondo
de sima, donde va, precipitado,
para siempre
sumiéndose el pasado.
—————————————
Autor: Jaime
Gil de Biedma. Título: Quería
ser poema: Autorretratos 1959-1968. Editorial: Papeles
del Náufrago.
https://www.zendalibros.com/4-poemas-de-queria-ser-poema-de-jaime-gil-de-biedma/
TEMAS
TERTULIA 4-4-2025
MORIR
DE ÉXITO
MALA
CONSTRUCCIÓN
MICRORRELATOS,
AFORISMOS Y OTRAS COSAS DE LOS PAPALAGUI.
TEXTOS
TERTULIA 28-3-2025
TELEPATÍA
RISAS
MICRORRELATOS,
AFORISMOS Y OTRAS COSAS DE LOS PAPALAGUI.
TELEPATÍA
Sin
decir una sola palabra, con una simple mirada, me dice todo.
Me
transmite con la misma facilidad, en tan sólo un instante, un
mensaje simple que un complejo discurso filosófico sobre el amor o
el sentido último de la existencia.
Apenas
noto una leve vibración, un leve cosquilleo, cuando estoy
recibiendo, nítido como el agua, su mensaje.
Le
respondo con una mirada rápida y un segundo es suficiente para que
comprenda todo.
Finalmente
una sonrisa sella el acuerdo y el fin de la conversación.
Todo
tan complejo y, al mismo tiempo, tan simple y evidente . . .
Los
gatos son así.
Nekovidal - nekovidal@gmail.com
ARTES
LIBRES www.arteslibres.net
RISAS
Y
debo los días.
Un pájaro sin jaula
que me despierta de mis
peores insomnios.
Un armario lleno de sonrisas
que se mueren
si
no anidan en nuestro rostros.
Pero amanece
y me falta un
hervor
en el fuego de unos labios.
JJC
– Juan Jiménez Caballero
RISAS
Cuando
llegue el último momento, por favor, sin llantos,
ese
último aliento será nube, y viento, y río, y lluvia sin fin,
y
sin presentarme siquiera, estaré en vuestras copas,
y
seré vino y risas, vuestras palabras color carmín,
y
me olvidaréis por un momento, y reiremos, todos juntos, sin mi.
Nekovidal - nekovidal@gmail.com
ARTES
LIBRES www.arteslibres.net
RISAS
R
eir
I
ndica
S
aber
A
mparar
S
ueños
Nekovidal - nekovidal@gmail.com
ARTES
LIBRES www.arteslibres.net
RISAS
RUNAS
(III)
Nyr
y Ehwo familiarizaron a los tres viajeros con los principios del
viaje en los diferentes niveles. Lo más importante era que el grupo
siempre tenía que permanecer unido. No hacerlo solo. Cualquier
sentimiento incómodo
debía
expresarse de inmediato. El suave crujido de la aventura, el amor por
hacer del mundo un lugar mejor y un toque de curiosidad estaban en el
aire.
Empezó.
Ehwo tarareó
una
suave melodía
que suave y amorosamente nos llevó al mundo de las criaturas
rúnicas. Eronoele, Trudi y Uli se dejaron llevar por la melodía y
los tres encontraron su camino hacia el reino de las criaturas
rúnicas.
En
la tierra de las criaturas rúnicas.
Era
temprano en la mañana cuando llegaron en un círculo de varios
menhires grises, y fueron recibidos calurosamente por Nyr y Ehwo. Los
tres miraron a su alrededor y sin decir palabra pensaron que todo
aquí parecía un poco gris. Pero luego el color llegó a los tonos
grises. Una energía brillante de color rojo dorado vino hacia ella y
se convirtió en una mujer con cabello rojo dorado y ojos verdes
brillantes.
"Bienvenido
a la tierra de las criaturas rúnicas", dijo Fehu. “Aún
queda mucho tiempo antes de que nos reunamos en el Consejo Rúnico.
No dudes en mirar por aquí y hacer cualquier pregunta que se te
ocurra. Todas las criaturas rúnicas saben que estáis
aquí,
por lo que podéis
preguntarle cualquier cosa a cualquiera. Todos os ayudarán con todos
tus proyectos”.
“Muchas
gracias, Fehu”, dijo Eronoele, “nuestra
mayor preocupación es ver a Sowilo. Nos gustaría hablar con ella”.
“Te
llevaré
con
ella”, dijo Fehu, “y
te deseo buena suerte. Quizás puedas liberar a nuestra Sowilo de su
letargo. Todos estaríamos muy felices por eso”.
Ella
salió corriendo del círculo de piedras hacia los acantilados, donde
el suelo se volvió más rocoso. No muy lejos se podían ver tres
rocas que formaban una especie de arco o portal. En esta puerta,
Eronoele pudo ver una tenue luz plateada y dorada. Sabía que Sowilo
estaba sentado allí. Trudi y Uli también
apreciaron el brillo plateado y dorado.
“Muchas
gracias, Fehu”, dijo Trudi, “encontramos
lo que buscábamos”.
Estaba
claro que las tres mujeres querían
ir solas a Sowilo. Eronoele parecía
tener mucha confianza en todo lo que hacía. Trudi y Uli se unieron a
ella y confiaron en la sensación de seguridad de que estaban
haciendo lo correcto. Llegaron al lugar donde estaba sentada la
energia Sowilo. Una especie de fuego rojo dorado con hilos de plata.
Eronoele
saludó muy formalmente a Sowilo y pidió sentarse con Trudi y Uli.
Ella interpretó el silencio como un acuerdo y las mujeres se
sentaron junto a Sowilo en el borde del acantilado bajo las rocas que
parecían una puerta.
Eronoele
tenía
cierta experiencia en rituales curativos y pidió ayuda a los
antiguos y sabios portadores de agua. Había una tristeza terrible,
casi insoportable, por Sowilo, y al trío le vendría bien todo el
apoyo.
Trudi
tarareó
en voz baja una canción que tuvo un efecto calmante y aportó un
poco de luz a la oscuridad. Uli se levantó y limpió el lugar de la
indescriptible pesadez que había en el aire.
Toda
la fuerza y el gran amor de la tierra de los Aguadoras, todo el
amor y la fuerza de Neptuno, los pensamientos amorosos del reino de
los enanos y de los salones sagrados sustentaban la antigua melodía
tarareada y los ejercicios que ahuyentaban la melancolía.
Todo
esto hizo que Sowilo suspirara en voz baja. Un movimiento de su ser
interior. En ese momento, Sowilo se convirtió en una mujer con
cabello dorado y mechones plateados, envuelta en una capa roja
brillante.
“Soy
culpable. Soy culpable. No merezco tu atención. Va con los demás.
Déjame
sentarme aquí
solo y lamentar lo que he hecho”, le habló Sowilo a Eronoele en un
susurro.
El
corazón de Eronoele estaba a punto de contraerse cuando Trudi la
tocó y le dijo a Sowilo: “Vinimos
por ti, querida Sowilo. Estamos aquí
para sanar viejas heridas y hacer juntos un nuevo comienzo. Queremos
hablar contigo sobre todo lo que pasó y encontrar soluciones contigo
y los seres rúnicos”.
Se
hizo el comienzo. Tuvieron contacto con Sowilo, y ese fue el primer y
más importante paso hacia un nuevo comienzo, hacia la curación.
“Cuéntanos
tu sufrimiento y prepárate para encontrar soluciones con nosotros”,
dijo Eronoele.
Con
ojos tristes y llorosos, Sowilo miró a los ojos de Eronoele. Uli y
Trudi se sentaron y Sowilo habló en voz muy baja sobre el terrible
pasado. Ella describió el comienzo y explicó honestamente:
“…inicialmente
estaba orgullosa de ser la runa más importante y orgullosa de que mi
marca pudiera verse en todas partes. Estaba cegado y no escuchaba mi
voz interior que quería despertarme una y otra vez. Fui estúpido,
estrecho de miras y culpable de la muerte de tanta gente querida..."
Entonces
Uli perdió un poco el control y dijo: “Ya
basta. Millones de personas han levantado los brazos. ¿Y usted es el
único culpable? Probablemente eso no pueda ser cierto. Las personas
que participaron, las que corrieron, las que permanecieron en
silencio, las que se dejaron engañar... créanme,
muchas personas tuvieron parte en esto y fueron básicamente
culpables. Soy humana y por dentro también
llevo mucha culpa, aunque ni siquiera nací todavía.
Heredé
la
culpa, realmente no estaba allí y no me atrevo a juzgar la
“culpabilidad”.
Lo único que sé
es
que solo lo haremos mejor si miramos, abrimos la boca y dejamos de
permitir la injusticia y la inhumanidad. Se trata de dar forma al
futuro de la mejor manera para todos y con amor”.
Este
arrebato de Uli hizo que a Sowilo se le secaran las lágrimas.
“Me
sigo preguntando”, dijo Sowilo, “si
todo no habría tomado un rumbo diferente. Si no hubiera puesto mi
luz en esta situación... era vanidoso y me gustaba el revuelo que me
rodeaba... era estúpido, egoísta y sólo me preocupaba por mí
mismo".
“No
podemos cambiar el pasado. Pero en el AQUÍ y
AHORA.
¿Podemos
cambiar algo? ¿Podemos hacer algo? Sea honesto, ¿no sería igual de
estúpido y egoísta pensar "sólo" en usted mismo, en su
autocompasión? Los seres rúnicos dependen de tu ser de luz
interior, el mundo de los seres rúnicos, y yo también
creo que mi mundo y el mundo de las aguadoras dependen del resplandor
de Sowilo. Sin ti, los otros seres rúnicos también
pierden cada vez más su fuerza. Un cerebro enfermo ha abusado de los
símbolos sagrados del mundo perdido, tenemos que curarlo lo mejor
que podamos.” Trudi
apenas había
respirado y las palabras prácticamente brotaron de ella.
El
poder que había detrás de la palabra hablada de Uli y Trudi era
enorme. Sowilo sintió el poder y de repente se dio cuenta de que
había mucha verdad en esas palabras.
“Dejé
que
me sacaras de mi rigidez, mi letargo y mi autocompasión. Has dicho
la verdad desde tu corazón. Sé
que
es correcto dejar que mi llama arda por amor en nuestros mundos y por
mi familia de runas. Te lo agradezco. Te acompañaré
al
Consejo Rúnico.
Sé
que
encontraremos soluciones”. Sowilo habló con más confianza ahora,
su voz había vuelto.
Había
ocurrido un milagro.
Corrieron
directamente al área de conferencias, donde ya se habían reunido
muchos seres. Las energías
rúnicas
parpadearon y parpadearon. Con cada paso que daban los cuatro hacia
la plaza, las energías irradiaban más
poderosamente.
“¿Ves
que todo se vuelve más colorido y brillante?”, preguntó Trudi.
“Así
es”,
respondió
Eronoele,
“todo
el gris cambia y la verdad sale a la luz. ¡Qué
maravilloso!"
“Sí”,
dijo Uli, “cada
vez hay más color en el mundo de las runas. ¡Locura! Creo que tiene
algo que ver contigo, Sowilo." Ella miró a Sowilo y dijo:
"Cuando llegamos aquí, me sorprendió ver
sólo
gris sobre gris. Ahora que estás vivo de nuevo, todo vuelve a ser
brillante. ¡El mundo de las runas y nuestros mundos te necesitan!
“Gracias,
muchas gracias”, dijo Sowilo con los ojos llenos de lágrimas.
Había
lágrimas
de emoción
corriendo por sus mejillas. Sintió cuánto
había
extrañado
a su familia y se sintió feliz por primera vez en años.
Como
ser energético,
ella ocupó su lugar entre Elhaz y Tyr. El Consejo Rúnico estaba
completo.
Eronoele,
Trudi y Uli pudieron vivir un espectáculo maravilloso. La rueda de
runas completa brilló con más colorido y brillo que en décadas.
Se liberó
una oleada de energía que tocó los
diferentes mundos.
Cuando
la luminosidad alcanzó su punto máximo, las energías se
transformaron en seres femeninos en honor a los invitados especiales.
Feho pidió a Trudi y Uli que se sentaran a cada lado de ella y
Eronoele se sentó entre Elhaz y Sowilo. Todos los seres estaban
conectados entre sí y sabían todo sobre la curación
milagrosa de Sowilo.
El
Consejo Rúnico
consultó
con sus invitados sobre cómo podían protegerse de mayores abusos y
cómo
querían
lidiar con el Signo de Sowilo.
Durante
la discusión
inmediatamente quedó claro que el signo de Sowilo ya no podía
usarse fuera del mundo de las runas.
Se
suponía que Sowilo y Hagalaz debían tejer un fuerte hechizo rúnico
que sólo
permitiría
que las runas se usaran en paz y amor incondicional. Además, Sowilo,
que ya llevaba mucho tiempo lidiando con los abusos, estaría a
disposición de los Runes como asesor. Siempre que se sospechara de
abusos, se podía
consultar a Sowilo.
La
paz, el amor puro e incondicional descendió sobre el círculo
rúnico
y el tiempo se detuvo.
Lenta
y silenciosamente, cada criatura rúnica
cantó
su propia pequeña
melodía.
Se escuchaba una música indescriptible.
Eronoele
escuchó su propia melodía y tarareó en voz baja junto con la
canción de las runas. Trudi y Uli también
añadieron sus propias melodías a la canción de las runas.
Una
canción que abre corazones sin palabras, conecta los mundos en este
momento y hace que todos los seres sean más
pacíficos
y felices, fue llevada a todas partes por el viento.
De
vuelta otra vez.
Eronoele
se despertó.
Ya era de día y brillaba el sol. Al principio tuvo ligeras
dificultades para orientarse, pero luego todo volvió a ella. Uli
también
se movió en su saco de dormir y trató de orientarse.
"Bueno,
¿dormiste hasta tarde?", Preguntó Trudi, que ya se había
sacado del saco de dormir. Ella les sonrió a ambos como si ella
misma fuera la luz del sol.
Se
miraron y se echaron a reír, sin motivo alguno. Eronoele y Uli se
pusieron de pie en un instante. Sin ejercicios (¡y eso ya es decir
algo!), un simple lavandería para gatos, y estaban listos para el
día.
“¿Podemos
volver a tararear cada uno nuestra propia melodía?
“Anoche
me pareció fantástica”,
preguntó Trudi.
“Yo
también”,
dijo Eronoele.
“Lo
mismo”, dijo Uli, “formemos
un pequeño
círculo
y enviemos nuestras melodías a los mundos con el viento”.
Se
rieron, se tomaron de la mano y salieron corriendo afuera.
Una
canción muy especial sonó fuerte y clara dentro de la cueva, pero
también
fuera de la cueva hacia todos los mundos.
Bailaron
y saltaron tontamente hasta que tuvieron suficiente. De vuelta en la
cueva vieron que una vez más había una lujosa mesa de desayuno
lista.
“Deberíamos
quedarnos aquí. Creo que es genial poder sentarnos siempre a una
mesa puesta”, dijo Uli.
“Ni
siquiera lo vi cuando salimos”, dijo Trudi.
“Yo
tampoco lo había
notado”,
admitió
honestamente
Eronoele.
"Buenos
días, señoras", dijo Roy, de repente parado allí de la nada.
“Acabo
de arreglar eso. Quería felicitaros por tu exitoso viaje y muchas
gracias en nombre de todos los enanos de los salones sagrados. Tu
éxito
en la Tierra de las Runas ya ha causado revuelo en todas partes.
Todos los mundos han recibido un toque de amor, perdón y paz. Un
poco ha cambiado en todas partes. No es inmediatamente perceptible
para todos, pero sí para
mí”.
"Tuvimos
apoyo de tantas partes que en realidad era un proyecto entre mundos",
dijo Eronoele, y es maravilloso cuando el cambio en la Tierra de las
Runas ya está teniendo un impacto notable en los mundos.
“Y
es muy amable por su parte al arreglarlo todo tan hermosamente para
nosotros”, dijo Trudi.
"Sí,
vamos, sentémonos",
dijó Roy a las mujeres en la mesa.
Tomaron
asiento y disfrutaron de las delicias. Roy conoció de primera mano
la historia de lo que estaba sucediendo en la tierra de las Runas. A
través
de las historias, las mujeres vivieron la historia nuevamente y
también
permitieron que imágenes fantásticas surgieran en sus mentes.
Detrás
de ellos había una experiencia inolvidable y maravillosa. Una
aventura que creció hasta convertirse en un viaje lleno de historia.
Después
de comer, empacaron sus cosas, limpiaron la cueva y se despidieron
calurosamente de Roy. Con la promesa de volver a verse pronto,
regresaron a casa con un clima maravilloso.
Sus
corazones estaban ligeros y se sentían felices. El mundo los amaba y
ellos amaban al mundo.
Cuanto
más
descendían,
más
cálido
se volvía el aire. Se tomaron un descanso en las piscinas y los tres
saltaron al agua helada. Pasaron sus manos con amor por los
diferentes símbolos rúnicos que estaban grabados. Vieron nuevamente
en sus ojos mentales los seres que se podían encontrar detrás de
las runas.
Ya
era tarde cuando partieron de nuevo.
Uli
fue el primero en notarlo y lo dijo en voz alta: “¿De verdad te
das cuenta de que ya casi no nos hablamos, pero todavía nos
entendemos e incluso de alguna manera sabemos lo que piensa el otro?”
“¡Así
es!”,
dijo Trudi.
"En
casa a menudo nos comunicamos con nuestros pensamientos en un círculo
familiar", dijo Eronoele, "así que ahora me parecía
completamente normal".
No
es completamente normal para mí, pero creo que es genial. Tal vez un
pequeño regalo de la tierra de las criaturas rúnicas”,
afirmó
Trudi. Uli estuvo de acuerdo con ella.
Fue
un sentimiento agradable y familiar para los tres. Se divirtieron con
la conversación mental.
Cuando
llegaron a la cabaña de Trudi era poco antes del atardecer. Con
pequeñas cosas para picar, se sentaron afuera y disfrutaron de los
últimos rayos rojos.
Para
Eronoele, otro gran día lleno de acontecimientos en la tierra del
pueblo tuvo un hermoso final.
Elke
MICRORRELATOS,
AFORISMOS Y OTRAS COSAS DE LOS PAPALAGUI.
LAS
4O REGLAS DEL AMOR DE SHAMS DE TABRIZ
Tomada
de la excelente novela “Mi amor Sufí” de Elif Shafak, he aquí
la lista de las cuarenta reglas de Shams de
Tabriz , Sufí giróvago errante y Maestro espiritual del Gran
Jalal ad Din Rumî cuya educación espiritual se encargó. Educación
basada en un conjunto de 40 reglas de la religión y del amor, 40
reglas que se se han convertido en las reglas básicas del sufismo.
1-
“La forma en que percibimos a Dios, es un reflejo de la forma en
que nos percibimos a nosotros mismos. Si la palabra “Dios” nos
trae a la mente sentimientos de miedo y culpa, ello significa que hay
demasiado miedo y culpa muy dentro de nosotros. Por el contrario, si
percibimos a Dios como un ser lleno de amor y compasión, así
también, somos nosotros.
2-
La vía de la verdad es un trabajo del corazón, no de la cabeza. ¡
Haz de tu corazón tu principal guía! No tu espíritu. Enfréntate,
desafía y sobrepasa tus reglas con tu corazón Conocer tu yo te
conducirá al conocimiento de Dios.
3-
Cada lector comprende el Santo Corán a un nivel diferente, paralelo
a la profundidad de su comprensión. Hay cuatro niveles de
discernimiento. El primero es el significado aparente, y es aquel con
el que la mayoría de la gente se contenta. Luego, es el batin el
nivel interior. El tercer nivel es el interior del interior. El
cuarto es tan profundo que no podemos ponerlo en palabras. Es pues
condenado a quedar indescriptible.
4-
Se puede conocer a Dios a través de todo y de todos en el universo,
porque Dios no está confinado en una mezquita, sinagoga o iglesia.
Pero si aún así necesitas saber en donde exactamente se encuentra,
hay un solo lugar para buscarlo: en el corazón de los que aman de
verdad.”
5-
El intelecto y el amor están hechos de materiales distintos; el
intelecto ata a la gente con nudos y no arriesga nada; en cambio, el
amor disuelve todos los conflictos y arriesga todo. El intelecto es
siempre precavido y aconseja: Hey, cuidado, no te involucres mucho,
en tanto que el amor te dice: no lo pienses, arriésgate. El
intelecto no se parte en pedacitos fácilmente, mientras que el amor
se reduce a polvo. Sin embargo, muchos tesoros se esconden entre las
ruinas; un corazón destrozado
6-
La mayoría de los problemas en el mundo, tienen su raíz en
malentendidos lingüísticos. Nunca hay que tomar las palabras
literalmente. Cuando se entra en la zona del amor el lenguaje, como
lo conocemos, se vuelve obsoleto. Lo que no puede ser
expresado en palabras, solo puede ser comprendido en el silencio.
7-
No es lo mismo “sentirse solo”, a “estar en soledad”. Cuando
uno está solo es fácil saber que se está en el buen camino. Estar
en soledad es mejor, ya que ello implica que estamos solos sin
sentirnos solos. Sin embargo, en algún momento es mejor aún
encontrar a una persona, ésa persona que será tu espejo. Recuerda,
solo en el corazón de otra persona, puedes verte verdaderamente a ti
mismo y sentir la presencia de Dios dentro de ti.
8-
Ante cualquier cosa que suceda en tu vida, sin importar qué
complicada pudiera parecer, no caigas en el reino de la
desesperación. Aún cuando todas las puertas estén cerradas, Dios
abrirá una solo para ti. Sé agradecido; es fácil ser agradecido
cuando las cosas van bien. Un verdadero Sufí es agradecido no solo
por lo que le es concedido, sino también por lo que le es negado.
9-
La paciencia, no es aguantar pasivamente. Es ver lo bastante lejos
como para tener confianza en el resultado de un proceso. La
impaciencia significa una vista corta, que no permite contemplar la
salida. Los que aman a Dios jamás agotan su paciencia, porque saben
que hace falta tiempo para que la media luna llegue a ser una luna
llena.
10
– Este, Oeste, Sur, o Norte, no hay diferencia. Poco importa tu
destino asegúrate de hacer de cada viaje un viaje interior. Si
viajas interiormente, recorrerás el mundo entero y más allá.
11
– Las comadronas saben que cuando no hay dolor, la vía no puede
ser abierta para el bebé y la madre no puede dar a luz. Lo mismo
para que un nuevo Sí nazca, las dificultades son necesarias. Así
como la arcilla debe sufrir un calor intenso para endurecerse, el
amor puede ser perfeccionado sólo en el dolor.
12
– La búsqueda del Amor nos cambia. Todos los que han partido a la
búsqueda del Amor han madurado en el camino. Desde el momento en que
comienzas a buscar el
Amor,
comienzas a cambiar interior y exteriormente.
13
– Hay más gurus falsos y falsos maestros en este mundo que
estrellas en el universo.
No confundas a las personas animadas por un deseo de poder y
egocentristas
con los verdaderos mentores. Un maestro espiritual auténtico no
llamará la atención sobre él o ella, y no esperará de ti
obediencia absoluta ni admiración incondicional, sino que te ayudará
a apreciar y a admirar tu yo interior. Los verdaderos mentores son
tan transparentes como el vidrio. Dejan atravesarlos la Luz de Dios.
14
– No intentes resistir a los cambios que se te imponen. Al
contrario, déjà a la vida continuar en ti. Y no te inquietes porque
tu vida esté en desorden. ¿Cómo sabes que el sentido
al que estás acostumbrado es mejor que el que viene?
15
– Dios se ocupa de terminar tu trabajo, interior y exteriormente.
Está totalmente absorbido por ti. Cada ser humano es una obraen
desarrollo que, lenta pero inexorablemente, progresa hacia la
perfección. Cada uno de nosotros es una obra de arte incompleta que
se esfuerza en acabarse.
16
– Es fácil amar al Dios perfecto, intachable e infalible como Él
es. Es mucho más difícil de amar a nuestros hermanos humanos con
sus imperfecciones y sus defectos. Sin
amar las creaciones de Dios no podemos sinceramente amar a Dios.
17
– La única mugre verdadera es la que llena nuestros corazones. Las
otras se lavan. Hay sólo una cosa que no se puede lavar en el agua
pura: las manchas del odio y del fanatismo que contaminan nuestra
alma. Podemos intentar purificar el cuerpo por la abstinencia
y el ayuno, pero únicamente el amor purificará el corazón.
18
– Todo el universo está contenido en un solo ser humano: tú. Todo
lo que ves alrededor de ti, incluidas las cosas que apenas te gustan,
incluida la gente que desprecias o detestas, está presente en ti en
grados diversos. No busques tampoco tu Sheitan fuera de ti. El diablo
no es una fuerza extraordinaria que te ataca desde fuera. Es una voz
ordinaria en ti.
19
– Si quieres cambiar la manera en la que los otros te tratan, debes
primero cambiar la manera como tú les tratas, Mientras no aprendas a
amarr, plena y sinceramente, no podrás jamás ser amado. Cuando
llegues a este estadio, sé por lo tanto agradecido por cada espina
que los demás han podido echar sobre ti. Es el signo de que, pronto,
recibirás una lluvia de rosas.
20
– No te preguntes a dónde va a conducirte el camino. Concéntrate
sobre el primer paso. Es el más difícil de dar.
21
– Todos nosotros hemos sido creados a su imagen, y sin embargo
todos nosotros hemos sido creados diferentes y únicos. No hay nunca
dos personas semejantes. Dos corazones jamás laten al unísono. Si
DIOS hubiera querido que todos los hombres fueran semejantes, los
habría hecho así. No respetar las diferencias equivale pues a no
respetar el Santo Proyecto de DIOS.
22
– Cuando un hombre que ama sinceramente a DIOS entra en una
taberna, la taberna se hace su sala de oración, pero cuando un
borracho entra en la misma sala, se hace su taberna. En todo lo que
hacemos, es nuestro corazón el que hace la diferencia, no las
apariencias. El sufí no juzga otros por su aspecto o en función de
lo que ellos son. Cuando un sufí mira a alguien, cierra sus dos ojos
y abre el tercero – el ojo que ve el reino interior.
23
– La vida es un préstamo temporal y este mundo es sólo una
imitación rudimentaria de la Realidad. Sólo los niños pueden tomar
un juguete por lo que representa. Sin embargo los seres humanos, sea
que se encaprichan con el juguete, sea, irrespetuoso, lo rompen y lo
tiran. En esta vida, guárdate de todos los extremos, porque
destruyen tu equilibrio interior. Los sufís no van a los extremos.
Un sufí permanece siempre clemente y moderado.
24
– El ser humano ocupa un sitio único en la creación de DIOS. ”
Insuflé Mi espíritu en él”, dice DIOS. Cada uno de nosotros sin
excepción es concebido para ser el enviado de DIOS sobre la tierra.
¿Preguntas cuántas veces te comportas como un enviado, si esto no
llega nunca? Acuérdate que incumbe a cada uno de nosotros el
descubrir el espíritu divino en nosotros y vivir para él.
25
– El infierno está en el aquí y el ahora. Lo mismo que el cielo.
Deja de inquietarte por el infierno o de soñar con el cielo, porque
ambos están presentes en este preciso instante . Cada vez que nos
enamoramos, subimos al cielo. Cada vez que odiamos, cada vez que
envidiamos o cada vez que pegamos a alguien, caemos derechos en el
fuego del infierno.
26
– “El universo es un único ser. Todo y todos están atados por
cuerdas invisibles y una conversación silenciosa. El dolor de un
hombre nos herirá a todos. La alegría de un hombre hará sonreír a
todo el mundo. No hagas daño. Practica la compasión. ¡ No hables a
la espalda de la gente, evita incluso una observación inocente! Las
palabras que salen de nuestras bocas no desaparecen, eternamente son
almacenadas en el espacio infinito y nos volverán a su tiempo.
27
– Este mundo est como una montaña nevada que reenvía tu voz y
eco. Digas lo que digas, bueno o malo, esto te volverá. En
consecuencia, cuando una persona se alimenta de pensamientos
negativossobre tí, decir cosas muy malas sobre él podrá sólo
empeorar la situación. Te encontrará encerrado en un círculo
vicioso de energía nefasta. En lugar de esto, durante cuarenta días
y cuarenta noches, dí cosas amables sobre esta persona. Todo será
difierente, al cabo de estos cuarenta días, porque tú serán
diferente interiormente.
28
– El pasado es una interpretación. El futuro es una ilusión. El
mundo no pasa a través del tiempo como si fuera una línea recta que
vaya del pasado al futuro. No, el tiempo progresa a través de
nosotros, en nosotros, en espirales infinitas. La eternidad no
significa el tiempo infinito sino simplemente la ausencia del tiempo.
Si quieres hacer la experiencia de la iluminación eterna, ignora el
pasado y el futuro, concentra tu
espíritu
y permanece en el momento presente.
29
– El destino no significa que tu vida ha sido estrictamente
predeterminada. En consecuencia, dejar todo a la suerte y no
contribuir activamente a la música del universo es un signo de
profunda ignorancia. Existe una armonía perfecta entre nuestra
voluntad y el Orden de DIOS.
30
– El verdadero Sufí está hecho de tal forma que, incluso cuando
es acusado, atacado y condenado injustamente por todas partes, sufre
con paciencia, sin pronunciar jamás una mala palabra en contra de
sus críticas. El Sufí jamás escoge la reprobación. ¿Cómo podría
tener allí adversarios, rivales, incluso “otros” cuando no hay
“yo”para
él?
31
– Si quieres reforzar tu fe, deberás suavizar tu corazón. A causa
de una enfermedad, de un accidente, de una pérdida o de un espanto,
de una manera u otra, estamos totalmente confrontados con incidentes
que nos enseñan a volvernos menos egoístas, a juzgar menos a los
demás, a mostrar más compasión y generosidad. Sin embargo, algunos
aprenden la lección y consiguen ser más dulces, mientras que otros
se vuelvan más duros. El único medio de acercar la Verdad es abrir
tu corazón con el fin de que englobe a toda la humanidad y que
todavía quede del sitio para más amor.
32
– Nada debería levantarse entre ti y DIOS. Ni imán, ni sacerdote,
ni maestro espiritual, ni incluso tu fe. Cree en tus valores y tus
reglas, pero jamás se las impongas a los demás. Sé firme en tu fe,
pero guarda tu corazón tan dulce como una pluma. “Aprende
de la Verdad, amigo mío, pero no transformes tus verdades en
fetiches”.
33
– Mientras que cada uno, en este mundo, lucha por llegar a alguna
parte y convertirse en alguien, sabiendo que todo esto se quedárá
trás ellos cuando mueran, tu objetivo es la etapa final de la
vacuidad. Vivir esta vida como si fuera tan ligera y vacía como el
número cero. Toma esta vida como si fuera tan ligera y vacía como
el número cero. No somos diferentes de las ollas: no son las
decoraciones exteriores, sino la vida interior la que que nos
mantiene erguidos.
34
– La sumisión no significa que se es débil o pasivo. No conduce
al fatalismo ni a la capitulación. A la inversa, el verdadero poder
reside en la sumisión, un poder que viene del interior. Los que se
someten a la esencia divina de la vida vivirán sin que su
tranquilidad o su paz interior sea perturbada, incluso cuando el
vasto mundo va de turbulencia en turbulencia.
35
– Los polos opuestos nos permiten avanzar. No sonlas similitudes o
las regularidades lo que nos hacen progresar en la vida, sino lo
contrario. Todos los contrarios del universo están presentes en cada
uno de nosotros El creyente debe pues encontrar al increyente que
reside en él. Y el increyente debería aprender a conocer al fiel
silencioso en él. Hasta el día en el que se alcanza la etapa de
Insan-i Kamil, el ser humano perfecto, la fe es un proceso gradual
que necesita su contrario aparente: la incredulidad.
36
– Este mundo es erigido sobre el principio de la reciprocidad. Ni
una gota de bondad ni un grano de maldad se quedarán sin
reciprocidad. No temas los complots, las traiciones o las malas artes
de los demás. Si alguien te tiende una trampa, acuérdate, DIOS
también. Él es el más grande de los conspiradores. Ninguna hoja se
estremece sin que DIOS lo sepa. Cree simplemente y plenamente esto.
Haga lo que DIOS haga. Lo hace maravillosamente.
37
– DIOS es un relojero meticuloso. Su orden es tan preciso que todo
sobre la tierra se produce a su tiempo. Ni un minuto demasiado
temprano, ni un minuto demasiado tarde. Y para todos, sin excepción,
el reloj es de una puntualidad exacta. Hay para cada uno un tiempo
para amar y un tiempo para morir.
38
– Jamás es demasiado tarde para preguntarse: “¿ Estoy dispuesto
a cambiar de vida? ¿ Estoy dispuesto a cambiar interiormente? ” Si
un día de tu vida es el mismo que el día precedente, es por
supuesto una lástima. En cada instante, en cada nueva inspiración
deberíamos renovarnos, renovarnos aún más. No existe más que un
medio de nacer a una nueva vida: morir antes de la muerte.
39
– Mientras que las partes cambian, el conjunto queda siempre
idéntico. Para cada ladrón que deja este mundo, otro nace. Y cada
persona honrada que se apaga es reemplazada por otra. De esta manera,
no sólo nada queda idéntico, sino que nada cambia verdaderamente.
Por cada Sufí que muere, otro nace, en alguna parte. 40 – Una vida
sin amor no cuenta. No se pregunte qué tipo de amor deberías
buscar, espiritual o material, divino o terrestre, oriental u
occidental … El amor no tiene etiquetas, ni definiciones. Es lo que
es, puro y simple. “El amor es el agua de vida. ¡ Y un ser querido
es un alma de fuego! El universo gira de otro modo cuando al fuego
ama al agua “.
*
(Fuente
)
. Referencia: Las Cuarenta Reglas del Amor por Elif Shafak
Zenda comparte el prólogo de Miguel Gallego y cuatro de los poemas que integran la antología Quería ser poema: Autorretratos 1959-1968, publicada por el sello editorial Papeles del Náufrago con una selección a cargo de Antonio Lafarque.
***
Quería ser poema
Miguel Gallego
Me pregunto cuántos de vosotros, hipócritas lectores, habéis aprendido a ser jóvenes en los versos de Jaime Gil de Biedma. Y aún más importante, ¿cuántos habéis aprendido con él a seguir viviendo, cuando sabéis que no volveréis a ser jóvenes? Sus poemas son un manual de supervivencia para esta modernidad tardía. Su obra, en conjunto —poemas, ensayos, traducciones, diarios y cartas—, tan breve como imprescindible, es una nave que parte del siglo XX y se dirige al lector futuro, si para ese lector la juventud sigue existiendo tal y como existió durante milenios.
Su perfil —él se encargó de subrayarlo—, es de poeta «menos» español, oficinista como Eliot, viajero por trabajo a lugares exóticos, muy burgués pero maldito y refinado, con una escenificación muy elegante de la mala conciencia de clase. Y con todo, muy consciente de sus raíces poéticas: «Mi infancia eran recuerdos de una casa / con escuela y despensa y llave en el ropero, / de cuando las familias / acomodadas […] Yo nací (perdonadme) / en la edad de la pérgola y el tenis».
Pocos poetas en nuestra lengua han intentado unir a la vez la belleza, el dolor y la significación. Mito, irrealidad, nostalgia, afinidad: son algunas de sus claves. Todas ellas presentes en estos autorretratos, ejercicios «en pronombre primero / del singular, indicativo», que conforman esta selección de sus poemas que celebran los cincuenta años de la primera edición de Las personas del verbo.
Es reciente la publicación de un epistolario, desconocido hasta ahora, entre el autor de Las personas del verbo y el poeta y crítico canadiense Richard Sanger. Richard falleció durante la preparación, junto a mí, del epistolario, pero su lectura de Gil de Biedma es ahora mi Virgilio en el infierno de las moralidades. Él publicó algunas traducciones al inglés de poemas de Gil de Biedma acompañadas de un comentario crítico (London Magazine, 1983) en el que presentaba su poesía al lector anglosajón como una «poesía que reflejaba su experiencia personal en un mundo más complejo y ambiguo que el de la poesía social […] confiando más en la ironía y la inteligencia que en la mera emoción, su poesía criticaba la situación desde un punto de vista personal a la vez que conservaba un gran sentido de la forma poética y su técnica, sea en sextinas, canciones, baladas o romances a la manera de Auden o monólogos dramáticos».
La poesía es para el poeta que trabajaba en la Compañía General de Tabacos de Filipinas la recreación de uno mismo en letra impresa, «un desolador deseo de esconderse» en «el juego de hacer versos». Una forma técnica de imaginarse, de crear un ego experimental parecido al que somos y al que recreamos en forma de sílabas y cadencias.
Otro excelente poeta, crítico y traductor de poesía inglesa me escribió unas líneas, tras el envío de este epistolario inédito, que creo oportuno reproducir aquí. Confesaba cierto hartazgo del personaje, de su tono a veces pedantesco y de su coquetería, pero esta colección de cartas «me ha permitido reconciliarme con él y me ha acercado un Gil de Biedma más mayor, menos petulante (si quieres), más cercano y atento a su corresponsal, con el que sin duda se sentía cómodo para expresarse sin tapujos».
Gil de Biedma, despiadado y sentimental, afirmó en el prólogo a sus ensayos que la poesía no debe confundirse con la vida y tampoco es una herramienta para la salvación. Sanger terminaba su comentario crítico con una muy certera afirmación: «Pocos poetas han encarnado con tanta lucidez e integridad la máxima de Yeats según la cual hacemos poesía de la pelea con nosotros mismos».
***
De vita beata
En
un viejo país ineficiente,
algo así como España entre dos
guerras
civiles, en un pueblo junto al mar,
poseer una casa y
poca hacienda
y memoria ninguna. No leer,
no sufrir, no
escribir, no pagar cuentas,
y vivir como un noble arruinado
entre
las ruinas de mi inteligencia.
***
No volveré a ser joven
Que
la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
—como
todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.
Dejar
huella quería
y marcharme entre aplausos
—envejecer, morir,
eran tan solo
las dimensiones del teatro.
Pero
ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer,
morir,
es el único argumento de la obra.
***
De senectute
Y nada temí más que mis cuidados.
GÓNGORA
No es el mío, este tiempo.
Y
aunque tan mío sea ese latir de pájaros
afuera en el jardín,
su
profusión en hojas pequeñas, removiéndome
igual que
intimaciones,
no dice ya lo mismo.
Me
despierto
como quien oye una respiración obscena.
Es que
amanece.
Amanece
otro día en que no estaré invitado
ni a un momento feliz. Ni a
un arrepentimiento
que, por no ser antiguo,
—Ah,
Seigneur, donnez-moi la force et le courage!—
invite
de verdad a arrepentirme
con algún resto de sinceridad.
Ya
nada temo más que mis cuidados.
De la vida me acuerdo, pero dónde está.
***
Recuerda
Hermosa
vida que pasó y parece
ya no pasar…
Desde este instante, ahondo
sueños
en la memoria: se estremece
la eternidad del tiempo allá en el
fondo.
Y de repente un remolino crece
que me arrastra sorbido
hacia un trasfondo
de sima, donde va, precipitado,
para siempre
sumiéndose el pasado.
—————————————
Autor: Jaime Gil de Biedma. Título: Quería ser poema: Autorretratos 1959-1968. Editorial: Papeles del Náufrago.
https://www.zendalibros.com/4-poemas-de-queria-ser-poema-de-jaime-gil-de-biedma/
TEMAS TERTULIA 4-4-2025
MORIR DE ÉXITO
MALA CONSTRUCCIÓN
MICRORRELATOS, AFORISMOS Y OTRAS COSAS DE LOS PAPALAGUI.
TEXTOS TERTULIA 28-3-2025
TELEPATÍA
RISAS
MICRORRELATOS, AFORISMOS Y OTRAS COSAS DE LOS PAPALAGUI.
TELEPATÍA
Sin decir una sola palabra, con una simple mirada, me dice todo.
Me transmite con la misma facilidad, en tan sólo un instante, un mensaje simple que un complejo discurso filosófico sobre el amor o el sentido último de la existencia.
Apenas noto una leve vibración, un leve cosquilleo, cuando estoy recibiendo, nítido como el agua, su mensaje.
Le respondo con una mirada rápida y un segundo es suficiente para que comprenda todo.
Finalmente una sonrisa sella el acuerdo y el fin de la conversación.
Todo tan complejo y, al mismo tiempo, tan simple y evidente . . .
Los gatos son así.
Nekovidal - nekovidal@gmail.com
ARTES LIBRES www.arteslibres.net
Y
debo los días.
Un pájaro sin jaula
que me despierta de mis
peores insomnios.
Un armario lleno de sonrisas
que se mueren
si
no anidan en nuestro rostros.
Pero amanece
y me falta un
hervor
en el fuego de unos labios.
JJC – Juan Jiménez Caballero
Cuando llegue el último momento, por favor, sin llantos,
ese último aliento será nube, y viento, y río, y lluvia sin fin,
y sin presentarme siquiera, estaré en vuestras copas,
y seré vino y risas, vuestras palabras color carmín,
y me olvidaréis por un momento, y reiremos, todos juntos, sin mi.
Nekovidal - nekovidal@gmail.com
ARTES LIBRES www.arteslibres.net
RISAS
R eir
I ndica
S aber
A mparar
S ueños
Nekovidal - nekovidal@gmail.com
ARTES LIBRES www.arteslibres.net
RISAS
RUNAS (III)
Nyr y Ehwo familiarizaron a los tres viajeros con los principios del viaje en los diferentes niveles. Lo más importante era que el grupo siempre tenía que permanecer unido. No hacerlo solo. Cualquier sentimiento incómodo debía expresarse de inmediato. El suave crujido de la aventura, el amor por hacer del mundo un lugar mejor y un toque de curiosidad estaban en el aire.
Empezó. Ehwo tarareó una suave melodía que suave y amorosamente nos llevó al mundo de las criaturas rúnicas. Eronoele, Trudi y Uli se dejaron llevar por la melodía y los tres encontraron su camino hacia el reino de las criaturas rúnicas.
En la tierra de las criaturas rúnicas.
Era temprano en la mañana cuando llegaron en un círculo de varios menhires grises, y fueron recibidos calurosamente por Nyr y Ehwo. Los tres miraron a su alrededor y sin decir palabra pensaron que todo aquí parecía un poco gris. Pero luego el color llegó a los tonos grises. Una energía brillante de color rojo dorado vino hacia ella y se convirtió en una mujer con cabello rojo dorado y ojos verdes brillantes.
"Bienvenido a la tierra de las criaturas rúnicas", dijo Fehu. “Aún queda mucho tiempo antes de que nos reunamos en el Consejo Rúnico. No dudes en mirar por aquí y hacer cualquier pregunta que se te ocurra. Todas las criaturas rúnicas saben que estáis aquí, por lo que podéis preguntarle cualquier cosa a cualquiera. Todos os ayudarán con todos tus proyectos”.
“Muchas gracias, Fehu”, dijo Eronoele, “nuestra mayor preocupación es ver a Sowilo. Nos gustaría hablar con ella”.
“Te llevaré con ella”, dijo Fehu, “y te deseo buena suerte. Quizás puedas liberar a nuestra Sowilo de su letargo. Todos estaríamos muy felices por eso”.
Ella salió corriendo del círculo de piedras hacia los acantilados, donde el suelo se volvió más rocoso. No muy lejos se podían ver tres rocas que formaban una especie de arco o portal. En esta puerta, Eronoele pudo ver una tenue luz plateada y dorada. Sabía que Sowilo estaba sentado allí. Trudi y Uli también apreciaron el brillo plateado y dorado.
“Muchas gracias, Fehu”, dijo Trudi, “encontramos lo que buscábamos”.
Estaba claro que las tres mujeres querían ir solas a Sowilo. Eronoele parecía tener mucha confianza en todo lo que hacía. Trudi y Uli se unieron a ella y confiaron en la sensación de seguridad de que estaban haciendo lo correcto. Llegaron al lugar donde estaba sentada la energia Sowilo. Una especie de fuego rojo dorado con hilos de plata.
Eronoele saludó muy formalmente a Sowilo y pidió sentarse con Trudi y Uli. Ella interpretó el silencio como un acuerdo y las mujeres se sentaron junto a Sowilo en el borde del acantilado bajo las rocas que parecían una puerta.
Eronoele tenía cierta experiencia en rituales curativos y pidió ayuda a los antiguos y sabios portadores de agua. Había una tristeza terrible, casi insoportable, por Sowilo, y al trío le vendría bien todo el apoyo.
Trudi tarareó en voz baja una canción que tuvo un efecto calmante y aportó un poco de luz a la oscuridad. Uli se levantó y limpió el lugar de la indescriptible pesadez que había en el aire.
Toda la fuerza y el gran amor de la tierra de los Aguadoras, todo el amor y la fuerza de Neptuno, los pensamientos amorosos del reino de los enanos y de los salones sagrados sustentaban la antigua melodía tarareada y los ejercicios que ahuyentaban la melancolía.
Todo esto hizo que Sowilo suspirara en voz baja. Un movimiento de su ser interior. En ese momento, Sowilo se convirtió en una mujer con cabello dorado y mechones plateados, envuelta en una capa roja brillante.
“Soy culpable. Soy culpable. No merezco tu atención. Va con los demás. Déjame sentarme aquí solo y lamentar lo que he hecho”, le habló Sowilo a Eronoele en un susurro.
El corazón de Eronoele estaba a punto de contraerse cuando Trudi la tocó y le dijo a Sowilo: “Vinimos por ti, querida Sowilo. Estamos aquí para sanar viejas heridas y hacer juntos un nuevo comienzo. Queremos hablar contigo sobre todo lo que pasó y encontrar soluciones contigo y los seres rúnicos”.
Se hizo el comienzo. Tuvieron contacto con Sowilo, y ese fue el primer y más importante paso hacia un nuevo comienzo, hacia la curación.
“Cuéntanos tu sufrimiento y prepárate para encontrar soluciones con nosotros”, dijo Eronoele.
Con ojos tristes y llorosos, Sowilo miró a los ojos de Eronoele. Uli y Trudi se sentaron y Sowilo habló en voz muy baja sobre el terrible pasado. Ella describió el comienzo y explicó honestamente: “…inicialmente estaba orgullosa de ser la runa más importante y orgullosa de que mi marca pudiera verse en todas partes. Estaba cegado y no escuchaba mi voz interior que quería despertarme una y otra vez. Fui estúpido, estrecho de miras y culpable de la muerte de tanta gente querida..."
Entonces Uli perdió un poco el control y dijo: “Ya basta. Millones de personas han levantado los brazos. ¿Y usted es el único culpable? Probablemente eso no pueda ser cierto. Las personas que participaron, las que corrieron, las que permanecieron en silencio, las que se dejaron engañar... créanme, muchas personas tuvieron parte en esto y fueron básicamente culpables. Soy humana y por dentro también llevo mucha culpa, aunque ni siquiera nací todavía. Heredé la culpa, realmente no estaba allí y no me atrevo a juzgar la “culpabilidad”. Lo único que sé es que solo lo haremos mejor si miramos, abrimos la boca y dejamos de permitir la injusticia y la inhumanidad. Se trata de dar forma al futuro de la mejor manera para todos y con amor”.
Este arrebato de Uli hizo que a Sowilo se le secaran las lágrimas.
“Me sigo preguntando”, dijo Sowilo, “si todo no habría tomado un rumbo diferente. Si no hubiera puesto mi luz en esta situación... era vanidoso y me gustaba el revuelo que me rodeaba... era estúpido, egoísta y sólo me preocupaba por mí mismo".
“No podemos cambiar el pasado. Pero en el AQUÍ y AHORA.
¿Podemos cambiar algo? ¿Podemos hacer algo? Sea honesto, ¿no sería igual de estúpido y egoísta pensar "sólo" en usted mismo, en su autocompasión? Los seres rúnicos dependen de tu ser de luz interior, el mundo de los seres rúnicos, y yo también creo que mi mundo y el mundo de las aguadoras dependen del resplandor de Sowilo. Sin ti, los otros seres rúnicos también pierden cada vez más su fuerza. Un cerebro enfermo ha abusado de los símbolos sagrados del mundo perdido, tenemos que curarlo lo mejor que podamos.” Trudi apenas había respirado y las palabras prácticamente brotaron de ella.
El poder que había detrás de la palabra hablada de Uli y Trudi era enorme. Sowilo sintió el poder y de repente se dio cuenta de que había mucha verdad en esas palabras.
“Dejé que me sacaras de mi rigidez, mi letargo y mi autocompasión. Has dicho la verdad desde tu corazón. Sé que es correcto dejar que mi llama arda por amor en nuestros mundos y por mi familia de runas. Te lo agradezco. Te acompañaré al Consejo Rúnico. Sé que encontraremos soluciones”. Sowilo habló con más confianza ahora, su voz había vuelto.
Había ocurrido un milagro.
Corrieron directamente al área de conferencias, donde ya se habían reunido muchos seres. Las energías rúnicas parpadearon y parpadearon. Con cada paso que daban los cuatro hacia la plaza, las energías irradiaban más poderosamente.
“¿Ves que todo se vuelve más colorido y brillante?”, preguntó Trudi.
“Así es”, respondió Eronoele, “todo el gris cambia y la verdad sale a la luz. ¡Qué maravilloso!"
“Sí”, dijo Uli, “cada vez hay más color en el mundo de las runas. ¡Locura! Creo que tiene algo que ver contigo, Sowilo." Ella miró a Sowilo y dijo: "Cuando llegamos aquí, me sorprendió ver sólo gris sobre gris. Ahora que estás vivo de nuevo, todo vuelve a ser brillante. ¡El mundo de las runas y nuestros mundos te necesitan!
“Gracias, muchas gracias”, dijo Sowilo con los ojos llenos de lágrimas.
Había lágrimas de emoción corriendo por sus mejillas. Sintió cuánto había extrañado a su familia y se sintió feliz por primera vez en años. Como ser energético, ella ocupó su lugar entre Elhaz y Tyr. El Consejo Rúnico estaba completo.
Eronoele, Trudi y Uli pudieron vivir un espectáculo maravilloso. La rueda de runas completa brilló con más colorido y brillo que en décadas. Se liberó una oleada de energía que tocó los diferentes mundos.
Cuando la luminosidad alcanzó su punto máximo, las energías se transformaron en seres femeninos en honor a los invitados especiales. Feho pidió a Trudi y Uli que se sentaran a cada lado de ella y Eronoele se sentó entre Elhaz y Sowilo. Todos los seres estaban conectados entre sí y sabían todo sobre la curación milagrosa de Sowilo.
El Consejo Rúnico consultó con sus invitados sobre cómo podían protegerse de mayores abusos y cómo querían lidiar con el Signo de Sowilo. Durante la discusión inmediatamente quedó claro que el signo de Sowilo ya no podía usarse fuera del mundo de las runas. Se suponía que Sowilo y Hagalaz debían tejer un fuerte hechizo rúnico que sólo permitiría que las runas se usaran en paz y amor incondicional. Además, Sowilo, que ya llevaba mucho tiempo lidiando con los abusos, estaría a disposición de los Runes como asesor. Siempre que se sospechara de abusos, se podía consultar a Sowilo.
La paz, el amor puro e incondicional descendió sobre el círculo rúnico y el tiempo se detuvo.
Lenta y silenciosamente, cada criatura rúnica cantó su propia pequeña melodía. Se escuchaba una música indescriptible.
Eronoele escuchó su propia melodía y tarareó en voz baja junto con la canción de las runas. Trudi y Uli también añadieron sus propias melodías a la canción de las runas.
Una canción que abre corazones sin palabras, conecta los mundos en este momento y hace que todos los seres sean más pacíficos y felices, fue llevada a todas partes por el viento.
De vuelta otra vez.
Eronoele se despertó. Ya era de día y brillaba el sol. Al principio tuvo ligeras dificultades para orientarse, pero luego todo volvió a ella. Uli también se movió en su saco de dormir y trató de orientarse.
"Bueno, ¿dormiste hasta tarde?", Preguntó Trudi, que ya se había sacado del saco de dormir. Ella les sonrió a ambos como si ella misma fuera la luz del sol.
Se miraron y se echaron a reír, sin motivo alguno. Eronoele y Uli se pusieron de pie en un instante. Sin ejercicios (¡y eso ya es decir algo!), un simple lavandería para gatos, y estaban listos para el día.
“¿Podemos volver a tararear cada uno nuestra propia melodía? “Anoche me pareció fantástica”, preguntó Trudi.
“Yo también”, dijo Eronoele.
“Lo mismo”, dijo Uli, “formemos un pequeño círculo y enviemos nuestras melodías a los mundos con el viento”.
Se rieron, se tomaron de la mano y salieron corriendo afuera.
Una canción muy especial sonó fuerte y clara dentro de la cueva, pero también fuera de la cueva hacia todos los mundos.
Bailaron y saltaron tontamente hasta que tuvieron suficiente. De vuelta en la cueva vieron que una vez más había una lujosa mesa de desayuno lista.
“Deberíamos quedarnos aquí. Creo que es genial poder sentarnos siempre a una mesa puesta”, dijo Uli.
“Ni siquiera lo vi cuando salimos”, dijo Trudi.
“Yo tampoco lo había notado”, admitió honestamente Eronoele.
"Buenos días, señoras", dijo Roy, de repente parado allí de la nada. “Acabo de arreglar eso. Quería felicitaros por tu exitoso viaje y muchas gracias en nombre de todos los enanos de los salones sagrados. Tu éxito en la Tierra de las Runas ya ha causado revuelo en todas partes. Todos los mundos han recibido un toque de amor, perdón y paz. Un poco ha cambiado en todas partes. No es inmediatamente perceptible para todos, pero sí para mí”.
"Tuvimos apoyo de tantas partes que en realidad era un proyecto entre mundos", dijo Eronoele, y es maravilloso cuando el cambio en la Tierra de las Runas ya está teniendo un impacto notable en los mundos.
“Y es muy amable por su parte al arreglarlo todo tan hermosamente para nosotros”, dijo Trudi.
"Sí, vamos, sentémonos", dijó Roy a las mujeres en la mesa.
Tomaron asiento y disfrutaron de las delicias. Roy conoció de primera mano la historia de lo que estaba sucediendo en la tierra de las Runas. A través de las historias, las mujeres vivieron la historia nuevamente y también permitieron que imágenes fantásticas surgieran en sus mentes.
Detrás de ellos había una experiencia inolvidable y maravillosa. Una aventura que creció hasta convertirse en un viaje lleno de historia.
Después de comer, empacaron sus cosas, limpiaron la cueva y se despidieron calurosamente de Roy. Con la promesa de volver a verse pronto, regresaron a casa con un clima maravilloso.
Sus corazones estaban ligeros y se sentían felices. El mundo los amaba y ellos amaban al mundo.
Cuanto más descendían, más cálido se volvía el aire. Se tomaron un descanso en las piscinas y los tres saltaron al agua helada. Pasaron sus manos con amor por los diferentes símbolos rúnicos que estaban grabados. Vieron nuevamente en sus ojos mentales los seres que se podían encontrar detrás de las runas.
Ya era tarde cuando partieron de nuevo.
Uli fue el primero en notarlo y lo dijo en voz alta: “¿De verdad te das cuenta de que ya casi no nos hablamos, pero todavía nos entendemos e incluso de alguna manera sabemos lo que piensa el otro?” “¡Así es!”, dijo Trudi.
"En casa a menudo nos comunicamos con nuestros pensamientos en un círculo familiar", dijo Eronoele, "así que ahora me parecía completamente normal".
No es completamente normal para mí, pero creo que es genial. Tal vez un pequeño regalo de la tierra de las criaturas rúnicas”, afirmó Trudi. Uli estuvo de acuerdo con ella.
Fue un sentimiento agradable y familiar para los tres. Se divirtieron con la conversación mental.
Cuando llegaron a la cabaña de Trudi era poco antes del atardecer. Con pequeñas cosas para picar, se sentaron afuera y disfrutaron de los últimos rayos rojos.
Para Eronoele, otro gran día lleno de acontecimientos en la tierra del pueblo tuvo un hermoso final.
Elke
MICRORRELATOS, AFORISMOS Y OTRAS COSAS DE LOS PAPALAGUI.
LAS 4O REGLAS DEL AMOR DE SHAMS DE TABRIZ
Tomada de la excelente novela “Mi amor Sufí” de Elif Shafak, he aquí la lista de las cuarenta reglas de Shams de Tabriz , Sufí giróvago errante y Maestro espiritual del Gran Jalal ad Din Rumî cuya educación espiritual se encargó. Educación basada en un conjunto de 40 reglas de la religión y del amor, 40 reglas que se se han convertido en las reglas básicas del sufismo.
1- “La forma en que percibimos a Dios, es un reflejo de la forma en que nos percibimos a nosotros mismos. Si la palabra “Dios” nos trae a la mente sentimientos de miedo y culpa, ello significa que hay demasiado miedo y culpa muy dentro de nosotros. Por el contrario, si percibimos a Dios como un ser lleno de amor y compasión, así también, somos nosotros.
2- La vía de la verdad es un trabajo del corazón, no de la cabeza. ¡ Haz de tu corazón tu principal guía! No tu espíritu. Enfréntate, desafía y sobrepasa tus reglas con tu corazón Conocer tu yo te conducirá al conocimiento de Dios.
3- Cada lector comprende el Santo Corán a un nivel diferente, paralelo a la profundidad de su comprensión. Hay cuatro niveles de discernimiento. El primero es el significado aparente, y es aquel con el que la mayoría de la gente se contenta. Luego, es el batin el nivel interior. El tercer nivel es el interior del interior. El cuarto es tan profundo que no podemos ponerlo en palabras. Es pues condenado a quedar indescriptible.
4- Se puede conocer a Dios a través de todo y de todos en el universo, porque Dios no está confinado en una mezquita, sinagoga o iglesia. Pero si aún así necesitas saber en donde exactamente se encuentra, hay un solo lugar para buscarlo: en el corazón de los que aman de verdad.”
5- El intelecto y el amor están hechos de materiales distintos; el intelecto ata a la gente con nudos y no arriesga nada; en cambio, el amor disuelve todos los conflictos y arriesga todo. El intelecto es siempre precavido y aconseja: Hey, cuidado, no te involucres mucho, en tanto que el amor te dice: no lo pienses, arriésgate. El intelecto no se parte en pedacitos fácilmente, mientras que el amor se reduce a polvo. Sin embargo, muchos tesoros se esconden entre las ruinas; un corazón destrozado
6- La mayoría de los problemas en el mundo, tienen su raíz en malentendidos lingüísticos. Nunca hay que tomar las palabras literalmente. Cuando se entra en la zona del amor el lenguaje, como lo conocemos, se vuelve obsoleto. Lo que no puede ser expresado en palabras, solo puede ser comprendido en el silencio.
7- No es lo mismo “sentirse solo”, a “estar en soledad”. Cuando uno está solo es fácil saber que se está en el buen camino. Estar en soledad es mejor, ya que ello implica que estamos solos sin sentirnos solos. Sin embargo, en algún momento es mejor aún encontrar a una persona, ésa persona que será tu espejo. Recuerda, solo en el corazón de otra persona, puedes verte verdaderamente a ti mismo y sentir la presencia de Dios dentro de ti.
8- Ante cualquier cosa que suceda en tu vida, sin importar qué complicada pudiera parecer, no caigas en el reino de la desesperación. Aún cuando todas las puertas estén cerradas, Dios abrirá una solo para ti. Sé agradecido; es fácil ser agradecido cuando las cosas van bien. Un verdadero Sufí es agradecido no solo por lo que le es concedido, sino también por lo que le es negado.
9- La paciencia, no es aguantar pasivamente. Es ver lo bastante lejos como para tener confianza en el resultado de un proceso. La impaciencia significa una vista corta, que no permite contemplar la salida. Los que aman a Dios jamás agotan su paciencia, porque saben que hace falta tiempo para que la media luna llegue a ser una luna llena.
10 – Este, Oeste, Sur, o Norte, no hay diferencia. Poco importa tu destino asegúrate de hacer de cada viaje un viaje interior. Si viajas interiormente, recorrerás el mundo entero y más allá.
11 – Las comadronas saben que cuando no hay dolor, la vía no puede ser abierta para el bebé y la madre no puede dar a luz. Lo mismo para que un nuevo Sí nazca, las dificultades son necesarias. Así como la arcilla debe sufrir un calor intenso para endurecerse, el amor puede ser perfeccionado sólo en el dolor.
12 – La búsqueda del Amor nos cambia. Todos los que han partido a la búsqueda del Amor han madurado en el camino. Desde el momento en que comienzas a buscar el
Amor, comienzas a cambiar interior y exteriormente.
13 – Hay más gurus falsos y falsos maestros en este mundo que estrellas en el universo. No confundas a las personas animadas por un deseo de poder y egocentristas con los verdaderos mentores. Un maestro espiritual auténtico no llamará la atención sobre él o ella, y no esperará de ti obediencia absoluta ni admiración incondicional, sino que te ayudará a apreciar y a admirar tu yo interior. Los verdaderos mentores son tan transparentes como el vidrio. Dejan atravesarlos la Luz de Dios.
14 – No intentes resistir a los cambios que se te imponen. Al contrario, déjà a la vida continuar en ti. Y no te inquietes porque tu vida esté en desorden. ¿Cómo sabes que el sentido al que estás acostumbrado es mejor que el que viene?
15 – Dios se ocupa de terminar tu trabajo, interior y exteriormente. Está totalmente absorbido por ti. Cada ser humano es una obraen desarrollo que, lenta pero inexorablemente, progresa hacia la perfección. Cada uno de nosotros es una obra de arte incompleta que se esfuerza en acabarse.
16 – Es fácil amar al Dios perfecto, intachable e infalible como Él es. Es mucho más difícil de amar a nuestros hermanos humanos con sus imperfecciones y sus defectos. Sin amar las creaciones de Dios no podemos sinceramente amar a Dios.
17 – La única mugre verdadera es la que llena nuestros corazones. Las otras se lavan. Hay sólo una cosa que no se puede lavar en el agua pura: las manchas del odio y del fanatismo que contaminan nuestra alma. Podemos intentar purificar el cuerpo por la abstinencia y el ayuno, pero únicamente el amor purificará el corazón.
18 – Todo el universo está contenido en un solo ser humano: tú. Todo lo que ves alrededor de ti, incluidas las cosas que apenas te gustan, incluida la gente que desprecias o detestas, está presente en ti en grados diversos. No busques tampoco tu Sheitan fuera de ti. El diablo no es una fuerza extraordinaria que te ataca desde fuera. Es una voz ordinaria en ti.
19 – Si quieres cambiar la manera en la que los otros te tratan, debes primero cambiar la manera como tú les tratas, Mientras no aprendas a amarr, plena y sinceramente, no podrás jamás ser amado. Cuando llegues a este estadio, sé por lo tanto agradecido por cada espina que los demás han podido echar sobre ti. Es el signo de que, pronto, recibirás una lluvia de rosas.
20 – No te preguntes a dónde va a conducirte el camino. Concéntrate sobre el primer paso. Es el más difícil de dar.
21 – Todos nosotros hemos sido creados a su imagen, y sin embargo todos nosotros hemos sido creados diferentes y únicos. No hay nunca dos personas semejantes. Dos corazones jamás laten al unísono. Si DIOS hubiera querido que todos los hombres fueran semejantes, los habría hecho así. No respetar las diferencias equivale pues a no respetar el Santo Proyecto de DIOS.
22 – Cuando un hombre que ama sinceramente a DIOS entra en una taberna, la taberna se hace su sala de oración, pero cuando un borracho entra en la misma sala, se hace su taberna. En todo lo que hacemos, es nuestro corazón el que hace la diferencia, no las apariencias. El sufí no juzga otros por su aspecto o en función de lo que ellos son. Cuando un sufí mira a alguien, cierra sus dos ojos y abre el tercero – el ojo que ve el reino interior.
23 – La vida es un préstamo temporal y este mundo es sólo una imitación rudimentaria de la Realidad. Sólo los niños pueden tomar un juguete por lo que representa. Sin embargo los seres humanos, sea que se encaprichan con el juguete, sea, irrespetuoso, lo rompen y lo tiran. En esta vida, guárdate de todos los extremos, porque destruyen tu equilibrio interior. Los sufís no van a los extremos. Un sufí permanece siempre clemente y moderado.
24 – El ser humano ocupa un sitio único en la creación de DIOS. ” Insuflé Mi espíritu en él”, dice DIOS. Cada uno de nosotros sin excepción es concebido para ser el enviado de DIOS sobre la tierra. ¿Preguntas cuántas veces te comportas como un enviado, si esto no llega nunca? Acuérdate que incumbe a cada uno de nosotros el descubrir el espíritu divino en nosotros y vivir para él.
25 – El infierno está en el aquí y el ahora. Lo mismo que el cielo. Deja de inquietarte por el infierno o de soñar con el cielo, porque ambos están presentes en este preciso instante . Cada vez que nos enamoramos, subimos al cielo. Cada vez que odiamos, cada vez que envidiamos o cada vez que pegamos a alguien, caemos derechos en el fuego del infierno.
26 – “El universo es un único ser. Todo y todos están atados por cuerdas invisibles y una conversación silenciosa. El dolor de un hombre nos herirá a todos. La alegría de un hombre hará sonreír a todo el mundo. No hagas daño. Practica la compasión. ¡ No hables a la espalda de la gente, evita incluso una observación inocente! Las palabras que salen de nuestras bocas no desaparecen, eternamente son almacenadas en el espacio infinito y nos volverán a su tiempo.
27 – Este mundo est como una montaña nevada que reenvía tu voz y eco. Digas lo que digas, bueno o malo, esto te volverá. En consecuencia, cuando una persona se alimenta de pensamientos negativossobre tí, decir cosas muy malas sobre él podrá sólo empeorar la situación. Te encontrará encerrado en un círculo vicioso de energía nefasta. En lugar de esto, durante cuarenta días y cuarenta noches, dí cosas amables sobre esta persona. Todo será difierente, al cabo de estos cuarenta días, porque tú serán diferente interiormente.
28 – El pasado es una interpretación. El futuro es una ilusión. El mundo no pasa a través del tiempo como si fuera una línea recta que vaya del pasado al futuro. No, el tiempo progresa a través de nosotros, en nosotros, en espirales infinitas. La eternidad no significa el tiempo infinito sino simplemente la ausencia del tiempo. Si quieres hacer la experiencia de la iluminación eterna, ignora el pasado y el futuro, concentra tu
espíritu y permanece en el momento presente.
29 – El destino no significa que tu vida ha sido estrictamente predeterminada. En consecuencia, dejar todo a la suerte y no contribuir activamente a la música del universo es un signo de profunda ignorancia. Existe una armonía perfecta entre nuestra voluntad y el Orden de DIOS.
30 – El verdadero Sufí está hecho de tal forma que, incluso cuando es acusado, atacado y condenado injustamente por todas partes, sufre con paciencia, sin pronunciar jamás una mala palabra en contra de sus críticas. El Sufí jamás escoge la reprobación. ¿Cómo podría tener allí adversarios, rivales, incluso “otros” cuando no hay “yo”para él?
31 – Si quieres reforzar tu fe, deberás suavizar tu corazón. A causa de una enfermedad, de un accidente, de una pérdida o de un espanto, de una manera u otra, estamos totalmente confrontados con incidentes que nos enseñan a volvernos menos egoístas, a juzgar menos a los demás, a mostrar más compasión y generosidad. Sin embargo, algunos aprenden la lección y consiguen ser más dulces, mientras que otros se vuelvan más duros. El único medio de acercar la Verdad es abrir tu corazón con el fin de que englobe a toda la humanidad y que todavía quede del sitio para más amor.
32 – Nada debería levantarse entre ti y DIOS. Ni imán, ni sacerdote, ni maestro espiritual, ni incluso tu fe. Cree en tus valores y tus reglas, pero jamás se las impongas a los demás. Sé firme en tu fe, pero guarda tu corazón tan dulce como una pluma. “Aprende de la Verdad, amigo mío, pero no transformes tus verdades en fetiches”.
33 – Mientras que cada uno, en este mundo, lucha por llegar a alguna parte y convertirse en alguien, sabiendo que todo esto se quedárá trás ellos cuando mueran, tu objetivo es la etapa final de la vacuidad. Vivir esta vida como si fuera tan ligera y vacía como el número cero. Toma esta vida como si fuera tan ligera y vacía como el número cero. No somos diferentes de las ollas: no son las decoraciones exteriores, sino la vida interior la que que nos mantiene erguidos.
34 – La sumisión no significa que se es débil o pasivo. No conduce al fatalismo ni a la capitulación. A la inversa, el verdadero poder reside en la sumisión, un poder que viene del interior. Los que se someten a la esencia divina de la vida vivirán sin que su tranquilidad o su paz interior sea perturbada, incluso cuando el vasto mundo va de turbulencia en turbulencia.
35 – Los polos opuestos nos permiten avanzar. No sonlas similitudes o las regularidades lo que nos hacen progresar en la vida, sino lo contrario. Todos los contrarios del universo están presentes en cada uno de nosotros El creyente debe pues encontrar al increyente que reside en él. Y el increyente debería aprender a conocer al fiel silencioso en él. Hasta el día en el que se alcanza la etapa de Insan-i Kamil, el ser humano perfecto, la fe es un proceso gradual que necesita su contrario aparente: la incredulidad.
36 – Este mundo es erigido sobre el principio de la reciprocidad. Ni una gota de bondad ni un grano de maldad se quedarán sin reciprocidad. No temas los complots, las traiciones o las malas artes de los demás. Si alguien te tiende una trampa, acuérdate, DIOS también. Él es el más grande de los conspiradores. Ninguna hoja se estremece sin que DIOS lo sepa. Cree simplemente y plenamente esto. Haga lo que DIOS haga. Lo hace maravillosamente.
37 – DIOS es un relojero meticuloso. Su orden es tan preciso que todo sobre la tierra se produce a su tiempo. Ni un minuto demasiado temprano, ni un minuto demasiado tarde. Y para todos, sin excepción, el reloj es de una puntualidad exacta. Hay para cada uno un tiempo para amar y un tiempo para morir.
38 – Jamás es demasiado tarde para preguntarse: “¿ Estoy dispuesto a cambiar de vida? ¿ Estoy dispuesto a cambiar interiormente? ” Si un día de tu vida es el mismo que el día precedente, es por supuesto una lástima. En cada instante, en cada nueva inspiración deberíamos renovarnos, renovarnos aún más. No existe más que un medio de nacer a una nueva vida: morir antes de la muerte.
39 – Mientras que las partes cambian, el conjunto queda siempre idéntico. Para cada ladrón que deja este mundo, otro nace. Y cada persona honrada que se apaga es reemplazada por otra. De esta manera, no sólo nada queda idéntico, sino que nada cambia verdaderamente. Por cada Sufí que muere, otro nace, en alguna parte. 40 – Una vida sin amor no cuenta. No se pregunte qué tipo de amor deberías buscar, espiritual o material, divino o terrestre, oriental u occidental … El amor no tiene etiquetas, ni definiciones. Es lo que es, puro y simple. “El amor es el agua de vida. ¡ Y un ser querido es un alma de fuego! El universo gira de otro modo cuando al fuego ama al agua “.
* (Fuente ) . Referencia: Las Cuarenta Reglas del Amor por Elif Shafak
